“柳樽（やなぎだる）” の例文
『ははは。そうそうあの句は……おふくろは勿体ないが騙（だま）しよい、と申す柳樽（やなぎだる）でした。手島の伜（せがれ）が聞きかじって居ったのです』
梅颸の杖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
座の一隅には矮（ひく）い脚を打った大きな折敷（おしき）に柳樽（やなぎだる）一荷（か）置かれてあった。客が従者（じゅうしゃ）に吊らせて来て此処へ餉（おく）ったものに相違無い。
雪たたき (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
知らぬ顔して捨ててはおけまい。古い川柳に座敷の牢屋で。薬飲むにも油断がされぬと。（註に曰（いわ）く——座敷牢薬をのむに油断せず——柳樽（やなぎだる）——）
ドグラ・マグラ (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
掲げ其中より取出（とりいだ）したる柳樽（やなぎだる）も家内（かない）喜多留（きたる）と記（しる）しゝは妻を娶（めとる）の祝言にや麻（あさ）を白髮（しらが）とかい附しは麻の如くに最（いと）直（すぐ）に共（とも）白髮（しらが）まで消光（くらす）なる可し其の外（ほか）鯣（するめ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
斎藤にも柳樽（やなぎだる）に瓦器盛りの肴を添えて送ることもある。雉（きじ）に葱（ねぎ）を添えてやったこともある。鴈（がん）をやったこともある。太刀一腰の進物のこともあった。
東山時代における一縉紳の生活 (新字新仮名) ／ 原勝郎(著)
「柳樽（やなぎだる）」をはじめとする川柳を読んだおかげである。私は、時代小説を志す若い人たちに何時も言う。
胡堂百話 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
僕年甫（はじ）めて十八、家婢に戯（たわむ）る。『柳樽（やなぎだる）』に曰く「若旦那夜は拝んで昼叱り。」とけだし実景なり。
桑中喜語 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
早速書きましょう、えゝ目録は何（なん）で、帯代が三十両、宜しい、昆布（こんぶ）、白髪（しらが）、扇、鰑（するめ）、柳樽（やなぎだる）宜しい
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
例えば結納の目録に、昆布を「懇婦」または「子生婦」と書し、柳樽（やなぎだる）を「屋内喜多留」と書し、鯣（するめ）を「寿留女」と書し、鯛（たい）を「多居」と書するは、みな縁起のよきを祝するのである。
迷信と宗教 (新字新仮名) ／ 井上円了(著)
いかがでございます、時々は狂歌、都々逸（どどいつ）、柳樽（やなぎだる）の類（たぐい）をおやりになっては。
大菩薩峠：17 黒業白業の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
島台（しまだい）、紅白の縮緬（ちりめん）、柳樽（やなぎだる）、座敷は彼女の祝い物で一杯だった。家族たちは、毎晩のように、忙（せわ）しげに、夜を更（ふ）かした。
下頭橋由来 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「……フ——ン……この句を知らなけあ川柳を知っているたあ云えないぜ。柳樽（やなぎだる）の中でもパリパリの名吟なんだ」
ドグラ・マグラ (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
笛のお菊ちゃんは、柳橋の自分の家へ上がって、柳樽（やなぎだる）へ剣菱を入れ、船へ提（さ）げて来た。斧四郎の顔を見つけると、浜中屋に来ていた芸妓（おんな）たちは、女将（おかみ）が止めるのも肯（き）かないで
松のや露八 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
柳樽（やなぎだる）にこんな句があったことを源内は思い出していた。
鳴門秘帖：04 船路の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)