“勘違（かんちが）” の例文
（嬢様勘違（かんちが）いさっしゃるな、これはお前様ではないぞ、何でもはじめからそこなお坊様に目をつけたっけよ、畜生俗縁（ぞくえん）があるだッぺいわさ。）
高野聖 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
人間（にんげん）というものは案外（あんがい）感（かん）じの鈍（にぶ）いもので、自分（じぶん）の魂（たましい）が体（からだ）から出（で）たり、入（はい）ったりすることに気（き）づかず、魂（たましい）のみで経験（けいけん）したことを、宛（あた）かも肉体（にくたい）ぐるみ実地（じっち）に見聞（けんぶん）したように勘違（かんちが）いして
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
私（わたし）が如何（いか）にも放蕩（のら）をつくして家（うち）へとては寄（よ）りつかぬやうに成（な）つたを、貰（もら）ふべき頃（ころ）に貰（もら）ふ物（もの）を貰（もら）はぬからだと親類（しんるい）の中（うち）の解（わか）らずやが勘違（かんちが）ひして、彼（あ）れならばと母親（はゝおや）が眼鏡（めがね）にかけ、是非（ぜひ）もらへ
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
（嬢様（ぢやうさま）勘違（かんちが）ひさつしやるな、これはお前様（まへさま）ではないぞ、何（なん）でもはじめから其処（そこ）な御坊様（おばうさま）に目（め）をつけたつけよ、畜生（ちくしやう）俗縁（ぞくえん）があるだツぺいわさ。）
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
あれ吉（きつ）ちやんそれはお前（まへ）勘違（かんちが）ひだ、何（なに）も私（わたし）が此處（こゝ）を離（はな）れるとてお前（まへ）を見捨（みす）てる事（こと）はしない、私（わたし）はほんとに兄弟（きやうだい）とばかり思（おも）ふのだもの其樣（そん）な愛想（あいそ）づかしは酷（ひど）からう、と後（うしろ）から羽（は）がひじめに抱（だ）き止（と）めて
わかれ道 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)