“ナイフ”のいろいろな漢字の書き方と例文
ひらがな：ないふ
語句割合
小刀65.3%
肉刀10.7%
洋刀10.7%
刀2.7%
食刀2.7%
刃1.3%
剪刀1.3%
匕首1.3%
庖丁1.3%
接触刃1.3%
短剣1.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
……そこで宵の間（ま）に死ぬつもりで、対手（あいて）の袂（たもと）には、商（あきない）ものの、（何とか入らず）と、懐中には小刀（ナイフ）さえ用意していたと言うのである。
みさごの鮨 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
阿父（おやぢ）の大事な桜の木を伐（き）つて、嘘一つ吐（つ）き得なかつたジヨオージ・ワシントンが先づそれで、食事をするにはいつも肉刀（ナイフ）で済ましてゐた。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
日常瑣末（さまつ）の事件のうちに、よくこの特色を発揮する彼女の所作（しょさ）を、津田は時々自分の眼先にちらつく洋刀（ナイフ）の光のように眺める事があった。
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
と言つて、その儘刀（ナイフ）を取つて外皮（かは）をむき出した。
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
食刀（ナイフ）を置（お）くや否や、代助はすぐ紅茶々碗を持（も）つて書斎へ這入（はい）つた。時計を見るともう九時過（すぎ）であつた。しばらく、庭（には）を眺（なが）めながら、茶を啜（すゝ）り延（の）ばしてゐると、門野（かどの）が来（き）て
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
頬へ受けた刃（ナイフ）は、古くなると苦笑に見えるものだ。
踊る地平線：08　しっぷ・あほうい！ (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
しかしどうかするとむずかるらしく、剪刀（ナイフ）を投げられたりするから、あれは直さなければと葉子は笑いながら庸三に話すのであった。
仮装人物 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
しかも爪ほどの大（おおき）さの恐るべき鋭利な匕首（ナイフ）を仕懸けた、純金の指環を取って、これを滝太郎の手に置くと、かつて少年の喜ぶべき品、食物なり、何等のものを与えてもついぞ嬉しがった験（ためし）のない
黒百合 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
『さうか、だけど屹度（きつと）、屑（くづ）が同（おな）じ位（ぐらゐ）入（はい）つて居（ゐ）たに違（ちが）ひない』帽子屋（ばうしや）は不平（ふへい）たら／″＼で、『麺麭（パン）庖丁（ナイフ）で其中（そのなか）へ押（お）し込（こ）んだナ』
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
勿論、壁の開閉器函（スイッチばこ）は蓋（ふた）が明け放されていて、接触刃（ナイフ）の柄がグタリと下を向いていた。検事は、その柄を握って電流を通じたが、足元に開いている排水孔を見やりながら、知見を述べた。
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
鋤を一、二度打ちこむと、大きなスペイン短剣（ナイフ）の刀身がひっくり返って出た。それからさらに掘ると、ばらばらの金貨や銀貨が三、四枚あらわれた。
黄金虫 (新字新仮名) ／ エドガー・アラン・ポー(著)