“左右（とかく）” の例文
さるほどに親族（うから）おほくにも疎（うと）んじられけるを、七朽（くち）をしきことに思ひしみて、いかにもして家を興（おこ）しなんものをと八左右（とかく）にはかりける。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
調（とゝの）へ來り左右（とかく）物（もの）事は祝（いは）ひ直さば凶（きよ）も吉（きち）に變（へん）ずべしと申勸（すゝ）め兩人して酒宴（しゆえん）を催（もよほ）せしが靱負（ゆきへ）は元より好（すき）な酒（さけ）ゆゑ主が氣轉（きてん）の熱（あつ）がんに氣を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
左右（とかく）して、婦人（をんな）が、激（はげ）ますやうに、賺（すか）すやうにして勧（すゝ）めると、白痴（ばか）は首（くび）を曲（ま）げて彼（か）の臍（へそ）を弄（もてあそ）びながら唄（うた）つた。
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
イワン、デミトリチは初（はじ）めの中（うち）は院長（ゐんちやう）が野心（やしん）でも有（あ）るのでは無（な）いかと疑（うたが）つて、彼（かれ）に左右（とかく）遠（とほ）ざかつて、不愛想（ぶあいさう）にしてゐたが、段々（だん／＼）慣（な）れて、遂（つひ）には全（まつた）く素振（そぶり）を變（か）へたので有（あ）つた。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
私（わたし）は此春先（このはるさき）——殊（こと）に花見頃（はなみごろ）の時候（じこう）になると、左右（とかく）脳（のう）を悪（わる）くするのが毎年（まいねん）のお定例（きまり）だ。
背負揚 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
左右（とかく）する内、二三ヶ月たって、お光十五の二月となった。
漁師の娘 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
進（すゝ）み何と此文は覺（おぼ）えが有りませう彌太八とやらの歸りし跡（あと）に此文が落てありしは天命ならん然し左右（とかく）に爭ひ給はゞ此文を以て御上へ訴（うつた）へ御吟味を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
惣領（そうりやう）に相立度旨願ひし處願の通り仰付られしゆゑ主税之助は豫（かね）ての望みの如くなりしとて大いに悦（よろこ）びしと雖も先代よりの家來は左右（とかく）藤五郎兄弟を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)