“ぢやうさま”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
孃樣	60.0%
嬢様	40.0%

孃樣

差出（さしで）がましうござんすが、お座興（ざきよう）にもと存（ぞん）じて、お客樣（きやくさま）の前（まへ）ながら、申上（まをしあ）げます、とお孃樣（ぢやうさま）、御口上（ごこうじやう）。——内（うち）に、日本（につぽん）と云（い）ふ、草毟（くさむしり）の若（わか）い人（ひと）が居（を）りませう……ふと思（おも）ひ着（つ）きました。

印度更紗 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

見れば昔し由縁（よし）ある人なる可し親子の立擧動（たちふるまひ）尋常（じんじやう）ならず親は篤實（とくじつ）面（おもて）に顯（あらは）れ娘は孝行自然（しぜん）と知れまた容貌も勝（すぐ）れたれば忠兵衞ほと／＼感心（かんしん）なし主個（あるじ）の方（かた）のうち向ひお見申せばお宅樣（たくさま）はお二個限（ぎり）にてお孃樣（ぢやうさま）は失禮（しつれい）ながら美麗（うつくし）きお生れ質（つき）にて御座りますが定めしお婿樣（むこさま）を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

嬢様

（唯（はい）、何（なあに）、変（かは）つたことでもござりませぬ、私（わし）も嬢様（ぢやうさま）のことは別（べつ）にお尋（たづ）ね申（まを）しませんから、貴女（あなた）も何（なん）にも問（と）ふては下（くだ）さりますな。）

高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

それから三代目が嫁（よめ）を貰（もら）つたのは、名前は忘れたが、何（なん）でもお旗本（はたもと）のお嬢様（ぢやうさま）とか何（なん）とかいふことだつた。お旗本（はたもと）のお嬢様（ぢやうさま）が嫁（よめ）に来（く）るやうな身代（しんだい）になつたのだから、たいした身代（しんだい）になつた。

塩原多助旅日記 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

（嬢様（ぢやうさま）勘違（かんちが）ひさつしやるな、これはお前様（まへさま）ではないぞ、何（なん）でもはじめから其処（そこ）な御坊様（おばうさま）に目（め）をつけたつけよ、畜生（ちくしやう）俗縁（ぞくえん）があるだツぺいわさ。）

高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

何（なん）ぢやの、己（おら）が嬢様（ぢやうさま）に念（おもひ）が懸（かゝ）つて煩悩（ぼんなう）が起（お）きたのぢやの。うんにや、秘（かく）さつしやるな、おらが目（め）は赤（あか）くツても、白（しろ）いか黒（くろ）いかはちやんと見（み）える。

高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)