“銀杏返（いてふがへし）” の例文
我々日本の洋畫家が島田や銀杏返（いてふがへし）の女の裸體畫に成功しない限り洋畫は日本の生活とは一致しないものだと云ふやうな事であつた。
新帰朝者日記 (旧字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
……其（そ）の毎（たび）に、銀杏返（いてふがへし）の黒（くろ）い頭（あたま）が、縦横（たてよこ）に激（はげ）しく振（ふ）れて、まん円（まる）い顔（かほ）のふら／＼と忙（せは）しく廻（まは）るのが、大（おほき）な影法師（かげばうし）に成（な）つて、障子（しやうじ）に映（うつ）る……
銀鼎 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
銀杏返（いてふがへし）を引約（ひつつ）めて、本甲蒔絵（ほんこうまきゑ）の挿櫛（さしぐし）根深（ねぶか）に、大粒の淡色瑪瑙（うすいろめのう）に金脚（きんあし）の後簪（うしろざし）、堆朱彫（ついしゆぼり）の玉根掛（たまねがけ）をして、鬢（びん）の一髪（いつぱつ）をも乱さず、極（きは）めて快く結ひ做（な）したり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
ひどい癖毛を銀杏返（いてふがへし）に結つた、面皰（にきび）の痕の滿面にはびこる、くりくり肥つた、二十六七には確かになる女だつた。何處にひとつ取柄の無い女だが、その面皰面（にきびづら）が始終にこにこ笑つてゐる。
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
銀杏返（いてふがへし）に結つた髪、黒の紋附の縮緬（ちりめん）の羽織、新しい吾妻（あづま）下駄、年は取つてもまだ何処かに昔の美しさと艶（あで）やかさとが残つてゐて、それがあたりの荒廃した物象の中にはつきりと際立（きはだ）つて見えた。
ある僧の奇蹟 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
向けた銀杏返（いてふがへし）の後鬢の階下の内儀（かみ）さんにそつくりの女が
崖の下 (旧字旧仮名) ／ 嘉村礒多(著)
わがまゝのやうだけれど、銀杏返（いてふがへし）や圓髷（まるまげ）は不可（いけな）い。「だらしはないぜ、馬鹿（ばか）にして居（ゐ）る。」が、憤（いきどほ）つたのでは決（けつ）してない。一寸（ちよつと）の旅（たび）でも婦人（をんな）である。
雨ふり (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
単（たん）にお糸（いと）一人の姿（すがた）のみならず、往来（わうらい）で摺（す）れちがつた見知（みし）らぬ女の姿（すがた）が、島田（しまだ）の娘になつたり、銀杏返（いてふがへし）の芸者になつたり、又（また）は丸髷（まるまげ）の女房姿（にようばうすがた）になつたりして夢の中に浮（うか）ぶ事さへあつた。
すみだ川 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)