「うん、あれか。あれは、後で気がついたが、シンガポール総督の声じゃった——ううん、もうすこし味が何とかならんものか……」
“総督”の意味
“総督”の解説
総督(そうとく)は、集団や領域の統率者(特に軍権を持つ者)を指す。日本語での原義は中国史における明・清代の地方長官の職名に由来するが、ローマ帝国の "rector provinciae" や 大英帝国の "governor" など、占領地や植民地における最高指揮官の定訳として用いられることが多い。以下、日本語で総督とされるものを挙げる。
中国の明清代の地方長官(直隷総督や四川総督など)。
日本において幕末から明治初期にかけての軍司令官の役職名(禁裏御守衛総督、東征大総督など)。
日本において植民地行政官の役職名(台湾総督、朝鮮総督など)。
イタリアの都市国家(ベネチア共和国、ジェノバ共和国)における国家元首を指すドージェ(Doge)の訳語の一つ。
(出典:Wikipedia)
(出典:Wikipedia)