“里言(りげん)” の例文
いかんとなれば冬の雪はいかほどつもりても凝凍(こほりかたまる)ことなく、脆弱(やはらか)なる事淤泥(どろ)のごとし。故(かるがゆゑ)に冬の雪中は橇(かんじき)・縋(すかり)を穿(はき)て途(みち)を行(ゆく)。里言(りげん)には雪を漕(こぐ)といふ。
山川村庄(さんせんそんしやう)はさらなり、凡(およそ)物の名の訓(よみ)かた清濁(すみにごる)によりて越後の里言(りげん)にたがひたるもあるべし。然(しかれ)ども里言は多く俗訛(ぞくなまり)なり、今(いま)姑(しばらく)俗に从(したがふ)もあり。本編には音訓(おんくん)の仮名(かな)を下(くだ)さず、かなづけは余(よ)が所為(しわざ)なり。
掘(ほる)とは椈(ぶな)の木にて作りたる木鋤(こすき)にて土(つち)を掘(ほる)ごとくして取捨(とりすつ)るを里言(りげん)に雪を掘といふ、已(すで)に初編にもいへり。かやうにせざれば雪の重(おもき)に屋(いへ)を潰(つぶす)ゆゑなり。
掘(ほ)るには木にて作(つく)りたる鋤(すき)を用(もち)ふ、里言(りげん)にこすきといふ、則(すなはち)木鋤(こすき)也。椈(ぶな)といふ木をもつて作る、木質(きのしやう)軽強(ねばく)して折(をる)る事なく且(かつ)軽(かろ)し、形(かたち)は鋤に似(に)て刃(は)広(ひろ)し。
掘(ほる)とは椈(ぶな)の木にて作りたる木鋤(こすき)にて土(つち)を掘(ほる)ごとくして取捨(とりすつ)るを里言(りげん)に雪を掘といふ、已(すで)に初編にもいへり。かやうにせざれば雪の重(おもき)に屋(いへ)を潰(つぶす)ゆゑなり。
 同御製に「なけば聞(きゝ)きけば都(みやこ)のこひしきに此里(このさと)すぎよ山ほとゝぎす」▲越(こし)の湖(みづうみ) 蒲原(かんばら)郡に潟(かた)とよぶ処多し。里言(りげん)に湖(みづうみ)を潟(かた)といふ。その大なるを福嶋潟(ふくしまがた)といふ、四方三里計(ばかり)。
輴(そり)の大なるを里言(りげん)に修羅(しゆら)といふ事前にもいへり、これに大材木あるひは大石をのせてひくを大持(だいもち)といふ。ひとゝせ京都本願寺御普請の時、末口五尺あまり長さ十丈あまりの槻(けやき)を拖(ひき)し事ありき。