“笄”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
こうがい76.7%
かうがい12.1%
かんざし7.8%
かうが0.9%
かうがひ0.9%
かざし0.9%
こうがひ0.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
近寄ってなにをしているかとたずねると、ひとりが手に持っていた笄（こうがい）をさしだして、「このような品が壕のなかに落ちていましたので」
日本婦道記：笄堀 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
長いあひだに路銀も盡き、そのみつぎに身のまはり、櫛（くし）笄（かうがい）まで賣り拂ひ、最前もお聽きの通り、悲しい金の才覺も男の病が治したさ。
近松半二の死 (旧字旧仮名) ／ 岡本綺堂(著)
法外流居合の秘奥（ひおう）「駕籠飾り」——その刀を刺した駕籠が何十本となく、光る笄（かんざし）で飾られた女の髪のように見えるところから来た、名称だった。
煩悩秘文書 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
急ぎて當所（たうしよ）迄來りし所此病氣に取付（とりつか）れ假初（かりそめ）の樣なれどもハヤ二年越しの長煩（ながわづら）ひに貯はへ殘らず遣（つか）ひ捨其上お花の櫛（くし）笄（かうが）ひ迄も賣盡（うりつく）し外に詮方（せんかた）も無りしに此家の主人がお花の苦勞する樣子を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
改（あらた）め見るに蝦夷錦（えぞにしき）の楊枝指（やうじさし）一角（かく）の箸（はし）其外笄（かうがひ）簪（かんざし）の類（るゐ）何れも金（かね）目の物多く有（あり）ければ兩人是（これ）は儲（まうけ）ものなりと悦（よろこ）びけり然れども此品（このしな）賣拂（うりはら）はゞ顯（あらは）るべしとて暫時（しばし）の間（あひだ）彼（か）の玄柳方へ預（あづ）け置（おき）けるが此品々（このしな／″＼）より終に二人が天罰（てんばつ）報（むく）い來とは知ざりけり扨（さて）も白子屋にては又七が事は地面（ぢめん）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
花吹雪する真っ昼間、小町の方でほれたので、おれの方でもほれてやり、かむりの笄（かざし）落としたが、どうでも小町はいい女、柳の五衣に緋の袴、檜扇（ひおうぎ）持ったとりなりは、官女官女官女だア……
剣侠受難 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
私の母から讓られた形見の櫛（くし）笄（こうがひ）、亡夫の腰の物のうち、不用の品を賣拂つて八兩の金を纒（まと）め、豫（かね）て約束の中坂の藤井樣にお屆けする筈で、黄八丈の財布（さいふ）に入れたまゝ
銭形平次捕物控：147 縞の財布 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)