“比翼（ひよく）” の例文
その契（ちぎ）りは、比翼（ひよく）の鳥もおろかと思い、つねに生死と紙一ト重な敵中で、いわば糟糠（そうこう）の妻振りを、かたむけつくしていたのである。
私本太平記：06 八荒帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「何しろ手放しだ。錦子さんとの仲は、天にあらば比翼（ひよく）の鳥、地にあらば連理（れんり）の枝。それは好いが嘘字が沢山書いてあった」
合縁奇縁 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
女の持物には、悉（ことごと）く自分の紋と安達の紋とが比翼（ひよく）にして附けてある。二三日安達の顔を見ないと癪（しゃく）を起す。
ヰタ・セクスアリス (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
ありしは何時（いつ）の七夕（せき）の夜（よ）、なにと盟（ちか）ひて比翼（ひよく）の鳥（とり）の片羽（かたは）をうらみ、無常（むじよう）の風（かぜ）を連理（れんり）の枝（ゑだ）に憤（いきどほ）りつ、此處（こヽ）閑窓（かんさう）のうち机上（きじやう）の香爐（かうろ）に絶（た）えぬ烟（けふ）りの主（ぬし）はと問（と）へば、答（こた）へはぽろり襦袢（じゆばん）の袖（そで）に露（つゆ）を置（お）きて
経つくゑ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
その春（はる）来（きた）るごとに余に永遠希望の雅歌を歌いくれし比翼（ひよく）を（ママ）有する森林の親友も、その菊花香（かんば）しき頃巍々（ぎぎ）として千秋に聳（そび）え常に余に愛国の情を喚起せし芙蓉（ふよう）の山も、余が愛するものの失せてより
基督信徒のなぐさめ (新字新仮名) ／ 内村鑑三(著)
天に在っては比翼（ひよく）の鳥、地に在っては連理（れんり）の枝、——ああ、あの約束を思うだけでも、わたしの胸は張り裂（さ）けるようです。少将はわたしの死んだことを聞けば、きっと歎（なげ）き死（じに）に死んでしまうでしょう。
二人小町 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
したしみねぶる比翼（ひよく）の燕（つばくらめ）よ
春鳥集 (旧字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
比翼（ひよく）
当世女装一斑 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
海と陸とで、昼は呼びあい、夜は夜で、火光を揚げて、相互、比翼（ひよく）の軍となって進むこと。それが作戦第一の約束だった。
私本太平記：11 筑紫帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
天にあっては比翼（ひよく）の鳥、地に在っては連理（れんり）の枝とならん——と来世を願った漢帝の悔恨を、胸に歌に繰り返して、泣き死んでも追いつかないことである。
宮本武蔵：08 円明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
たとえ生きても死んでも、離れていても、お互いの心は、比翼（ひよく）の鳥のように、連理（れんり）の枝のように、固くむすばれているものと信じていますから、ちっとも淋しくなんかない。
宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
よく唐宋（とうそう）の詩人などが歌いあげている——比翼（ひよく）のちかいとか、同穴（どうけつ）のちぎり、鴛鴦（えんおう）の睦（むつ）み——などという言葉にあたる永遠をかけた不変の愛とは、つまり遊戯の中にはないものである。
私本太平記：12 湊川帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)