“昔語（むかしがたり）” の例文
歓（うれ）し哀（かな）しい過去の追想（おもひで）、精神の自由を求めて、しかも其が得られないで、不調和な社会の為に苦（くるし）みぬいた懐疑（うたがひ）の昔語（むかしがたり）から
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
犬冢の家で二人は夜の更けるまで昔語（むかしがたり）をして、さて主人と三人川開の日に墨田川に舟を泛べて遊ぶことを約した。蘭軒は誘はれてこれに加はつたのである。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
初よりの事のもとすゑを打開けんも我が心やりなれば、煩はしけれど聞き給へとて、われは昔語（むかしがたり）をぞ始めける。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
そこに一糸を纒（まと）わぬ艶かしき影を躍らせて嬉戯（きぎ）する様（さま）は、ギリシャの昔語（むかしがたり）を画題とした名画でも見る様です。
パノラマ島綺譚 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
何（なん）だかこう金が入ると浮気になったようだから、一杯（ぺい）飲みながら、緩（ゆる）りと昔語（むかしがたり）がしてえのだが、こゝの家（うち）ア陰気だから、これから何処（どこ）かへ行って一杯やろうじゃアねえか
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
唯此の昔語（むかしがたり）の主人公が其の女主人公に見出した魅力を、我々が此の島の肌黒く逞しい少女共に見出し難いだけのことだ。一體、時間といふ言葉が此の島の語彙の中にあるのだらうか？
環礁：――ミクロネシヤ巡島記抄―― (旧字旧仮名) ／ 中島敦(著)
富藏（とみざう）は疑（うたが）はないでも、老夫婦（らうふうふ）の心（こゝろ）は分（わか）つて居（ゐ）ても、孤家（ひとつや）である、この孤家（ひとつや）なる言（ことば）は、昔語（むかしがたり）にも、お伽話（とぎばなし）にも、淨瑠璃（じやうるり）にも、ものの本（ほん）にも、年紀（とし）今年（ことし）二十（はたち）になるまで、民子（たみこ）の耳（みゝ）に入（はひ）つた響（ひゞ）きに
雪の翼 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
「成（なる）ほど不思議ですな。」と、市郎も何だか夢のように感じた。天狗や山男や、そんなものは未開時代の昔語（むかしがたり）と一図（いちず）に信じていた彼の耳には、此（この）話が余りに新し過ぎて、殆ど虚実の判断に迷った。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
ロミオ　念（ねん）には及（およ）ばぬ。今（いま）の此（この）憂苦勞（うきくらう）は、後（のち）の樂（たの）しい昔語（むかしがたり）ぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
ただこの昔語（むかしがたり）の主人公がその女主人公に見出した魅力を、我々がこの島の肌黒く逞（たくま）しい少女どもに見出しがたいだけのことだ。一体、時間という言葉がこの島の語彙（ごい）の中にあるのだろうか？
環礁：――ミクロネシヤ巡島記抄―― (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
それだけの望（のぞみ）に応ずべしとこういう風に談ずるが第一手段（いちのて）に候なり、昔語（むかしがたり）にさること侍（はべ）りき、ここに一条（ひとすじ）の蛇（くちなわ）ありて、とある武士（もののふ）の妻に懸想（けそう）なし、頑（かたくな）にしょうじ着きて離るべくもなかりしを
妖僧記 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)