“假面（めん）”の例文

ヂュリ　夜（よる）といふ假面（めん）を附（つ）けてゐればこそ、でなくば恥（はづ）かしさに此（この）頬（ほゝ）が眞赤（まっか）にならう、今宵（こよひ）言（い）うたことをついお前（まへ）に聽（き）かれたゆゑ。

われは、けふさる戲言（ざれごと）いふことかはと戒（いまし）めつゝも、心の中にその笑顏の涙を掩ふ假面（めん）なるをおもひて、竊（ひそか）に友の情誼に感じぬ。

汝たとひ百の假面（めん）にて汝の顏を覆ふとも、汝の思ひのいと微小（さゝやか）なるものをすら、我にかくすことあたはじ　一二七—一二九

神曲：02 浄火 (旧字旧仮名) ／アリギエリ・ダンテ(著)

野郎コンコ奴の假面（めん）欲しがツてだから、これやりせえすりや、よさあいゝが、そこらでまた二百がとこも買ツてくべえ

月見の夕 (旧字旧仮名) ／長塚節(著)

その頭部に見える物凄い面相（かほ）は、柱頭のつもりで、柱身の上に載せられた、彫刻の假面（めん）のやうであつた。

（かへでは細工場へ走り入りて、木彫の假面（めん）を入れたる箱を持ち出づ。桂はうけ取りて頼家の前にさゝぐ。頼家は無言にて桂の顏をうちまもり、心少しく解けたる體なり。）

修禅寺物語 (旧字旧仮名) ／岡本綺堂(著)

醜男面（ひょっとこづら）に假面（めん）は無用（むよう）ぢゃ！（と假面を抛出（なげだ）しながら）誰（た）れが皿眼（さらまなこ）で、此（この）見（み）ともない面（つら）を見（み）やがらうと儘（まゝ）ぢゃ！　出額（でこすけ）が赧（あか）うなるばかりぢゃわい。

かくてあたかも假面（めん）を被（かう）むれる人々が、己を隱しゝ假（かり）の姿を棄つるとき、前と異なりて見ゆる如く　九一—九三

神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／アリギエリ・ダンテ(著)

われは讀み畢りて、ポツジヨが滑稽の天性にして、世の人のそを假面（めん）と看做（みな）すことの謬（あやま）れるを信ぜんとせり。

伊豆（いづ）の修禪寺（しゆぜんじ）に頼家（よりいへ）の面（おもて）といふあり。作人（さくにん）も知れず。由來もしれず。木彫の假面（めん）にて、年を經たるまゝ面目分明ならねど、所謂（いはゆる）古色蒼然たるもの、觀（み）來（きた）つて一種の詩趣をおぼゆ。

修禅寺物語 (旧字旧仮名) ／岡本綺堂(著)

……（同族の一老人に對ひて）いや、叔父御（をぢご）、まま腰（こし）を下（おろ）しめされ、貴下（こなた）も予（わし）も最早（もう）舞踏時代（ダンスじだい）を過（すご）してしまうた。お互（たが）ひに假面（めん）を着（つ）けて以來（このかた）、もう何年（なんねん）にならうかの？