“まなご”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：マナゴ
語句割合
愛児31.8%
愛子22.7%
真女児9.1%
愛兒9.1%
真女子4.5%
細砂4.5%
寵児4.5%
沙4.5%
真子4.5%
真砂4.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「神の御名（みな）によりて命ずる。永久（とこしえ）に神の清き愛児（まなご）たるべき処女（おとめ）よ。腰に帯して立て」
クララの出家 (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
玉の如くにあでやかなる面影に、忽ち戀慕の心湧いて、あれは何人ぞと、傍の雜人（ざふにん）に訊きたるに、あれこそは衣川殿の愛子（まなご）にて、左衛門尉渡どのの北の方、袈裟御前にて候との答なりし。
袈裟の良人 (旧字旧仮名) ／ 菊池寛(著)
女は新宮の辺（ほとり）に住む県（あがた）の真女児（まなご）と云うものであると云って、その傘をさして帰って往った。
蛇性の婬　：雷峰怪蹟 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
一八〇あはれかの女召して問はせ給へ。助、武士らに向ひて、県の真女子（まなご）が家はいづくなるぞ。一八一渠（かれ）を押して捕（とら）へ来れといふ。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
すみやかに去れといふ。真女子（まなご）涙を流して、まことにさこそおぼさんはことわりなれど、二三三妾（せふ）が言（こと）をもしばし聞かせ給へ。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
潮（しほ）満（み）てば水沫（みなわ）に浮（うか）ぶ細砂（まなご）にも吾（われ）は生（い）けるか恋（こ）ひは死（し）なずて　〔巻十一・二七三四〕　作者不詳
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
近代の象徴詩などというと雖（いえども）、かくの如くに自然に行かぬものが多い。「細砂（まなご）にも」をば、細砂（まなご）にも自分の命を托して果敢無（はかな）くも生きていると解するともっと近代的になる。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
ローマ、カトリツクの寵児（まなご）。
第二海豹と雲 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
「白細砂」とあって、やはり砂のことを云っているし、なお、「八百日（やほか）ゆく浜の沙（まなご）も吾が恋に豈（あに）まさらじか奥（おき）つ島守」（巻四・五九六）
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
真子（まなご）なす御神の子等は、木綿（ゆう）あさね髪結（ゆ）ひ垂（た）らし、胸乳（むなぢ）をしあらはし出だし、裳緒（もひも）をばほとに押し垂れ、歌ひ舞ひ仕へまつらふ、今日の尊さ
墨汁一滴 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
「玉津島磯の浦廻（うらみ）の真砂（まなご）にも染（にほ）ひて行かな妹が触（ふ）りけむ」（巻九・一七九九）、「相模路（さがむぢ）の淘綾（よろぎ）の浜の真砂（まなご）なす児等（こら）は愛（かな）しく思はるるかも」（巻十四・三三七二）等の例がある。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)