“彼方（あち）” の例文
ロミオ　なう、叱（しか）って下（くだ）さるな。此度（こんど）の女（をんな）は、此方（こち）で思（おも）へば、彼方（あち）でも思（おも）ひ、此方（こち）で慕（した）へば、彼方（あち）でも慕（した）ふ。以前（さき）のはさうで無（な）かった。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
番頭久八は大いに驚き主人五兵衞へ段々（だん／＼）に詫言（わびごと）に及び千太郎には厚く異見（いけん）を加へ彼方（あち）此方（こち）と執成（とりな）しければ五兵衞も漸々（やう／＼）怒（いか）りを治め此後を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「ええ、長いこと、庭の彼方（あち）、此方（こち）を、おひとりで歩いていらっしゃいましたが、そのうちに、お山の大日堂の縁に、お休みになっているふうでした」
源頼朝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
いくら釣っても、目（め）ざす鮒（ふな）はかゝらず、ゴタルと云う魦（はぜ）の様な小魚（こざかな）ばかり釣れる。舟を水草（みずくさ）の岸に着（つ）けさして、イタヤの薄紅葉（うすもみじ）の中を彼方（あち）此方（こち）と歩いて見る。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
降らぬやうに祈るぞと云しが山下（やまおろ）しの風の音雨と聞なされて覺（さむ）ること度々（たび／＼）なり果して夜半に雨來る彼方（あち）に寐がへり此方（こち）に寐がへり明日（あす）此（こゝ）に滯留とならば我先づ河原へ出て漁者を
木曽道中記 (旧字旧仮名) ／ 饗庭篁村(著)
望みに望む所なれば、我がもしも嫌やなどゝ言はゞ、お辰と同盟してどのやうの難義を言ひ出すやも斗られず、彼方（あち）よりも此方（こち）よりもくど／＼と面倒を持ちこまれて、長く苦境に身を置かんより
花ごもり (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
カピ長　なゝ、なぜぢゃ、賢女（けんぢょ）どの！　聰明樣（おりこうさま）、まゝ、お默（だま）りなされ。喋々語（べちゃつ）きたくば、とっとゝ彼方（あち）へ往（い）て、冗口仲間（むだぐちなかま）と饒舌（しゃべ）れ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
外は今にも降りそうな空の下に、一村（ひとむら）総出の麦収納（むぎしゅうのう）。此方（こち）では鎌の音簌々（さくさく）。彼方（あち）では昨日苅ったのを山の様に荷車に積んで行く。時々賑（にぎ）やかな笑声が響（ひび）く。皆欣々として居る。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
パリス　侍童（わらは）よ、其（その）炬火（たいまつ）をおこせ。彼方（あち）へ往（い）て、つッと離（はな）れてゐい。……いや、それを消（け）せ、人目（ひとめ）に掛（かゝ）りたうない。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
彼方（あち）も此方（こち）も養蚕前の大掃除（おおそうじ）、蚕具（さんぐ）を乾したり、ばた／＼莚（むしろ）をはたいたり。月末には早い処（とこ）では掃（は）き立てる。蚕室を有（も）つ家は少いが、何様（どん）な家でも少くも一二枚飼（か）わぬ家はない。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)