“あたら”のいろいろな漢字の書き方と例文

カタカナ：アタラ

語句	割合
新	65.9%
可惜	25.8%
鮮	6.8%
惜	0.8%
可	0.4%
可借	0.4%

新

「ごんごろ鐘（がね）もあの爆弾（ばくだん）になるんだねえ。あの古（ふる）ぼけた鐘（かね）が、むくりむくりとした、ぴかぴかひかった、新（あたら）しい爆弾（ばくだん）になるんだね。」

ごんごろ鐘 (新字新仮名) ／ 新美南吉(著)

可惜

十五町歩の林檎園に、撰屑（よりくず）の林檎の可惜（あたら）転（ころ）がるのを見た。種々の林檎を味わうた。夜はＹ君の友にして村の重立たる人々にも会うた。

みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)

鮮

それらの天恵の中でも、この伊豆海岸の生活で自分に一番嬉しいことは、いつも鮮（あたら）しい魚が得られしかもその種類が極めて多いということであった。

雑魚図譜 (新字新仮名) ／ 中谷宇吉郎(著)

惜

「屎（くそ）なすは醉（ゑ）ひて吐き散らすとこそ我が汝兄（なせ）の命かくしつれ。また田の畔（あ）離ち溝埋（う）むは、地（ところ）を惜（あたら）しとこそ我が汝兄（なせ）の命かくしつれ」と詔り直したまへども、なほその惡（あら）ぶる態（わざ）止まずてうたてあり。

古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)

可

馬爪（ばづ）のさし櫛（ぐし）も世（よ）にある人（ひと）の本甲（ほんかう）ほどには嬉（うれ）しがりし物（もの）なれども、見（み）る人毎（ひとごと）に賞（ほ）めそやして、これほどの容貌（きりよう）を埋（うも）れ木（ぎ）とは可（あたら）惜しいもの、出（で）て居（い）る人（ひと）で有（あら）うなら恐（おそ）らく島原（しまばら）切（き）つての美人（びじん）

われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

可借

忽（たちま）ち郷里に帰るの事情起る等にて、彼が身心の過労一方（ひとかた）ならず、彼やこれやの間に、可借（あたら）壮健の身を屈托せしめて、なすこともなく日を送ることの心許（もと）なさ。

妾の半生涯 (新字新仮名) ／ 福田英子(著)