“試合”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しあ27.8%
しあい22.2%
じあい11.1%
マツチ5.6%
しあひ5.6%
たちあ5.6%
てあわ5.6%
ゲエム5.6%
トーナメント5.6%
プレイ5.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
ピータ　何（なん）ぢゃ、劍（けん）を藏（しま）うて洒落（しゃれ）を拔（ぬ）け？　よし！　すれば、名劍（めいけん）を藏（しま）うて名洒落（めいじゃれ）で打挫（うちひし）いでくれう。さ、男（をとこ）らしう試合（しあ）うて見（み）い。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
試合（しあい）にばかり気をうばわれていた人々は、それよりほんの少しまえに、御岳（みたけ）の西方、御前山（おんまえさん）の森から舞（ま）いあがったこの怪物（かいぶつ）のかげが
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「遠駆（とおが）けの一番（ばん）試合（じあい）で、勝敗（しょうはい）を決（き）めることは当方（とうほう）で、望（のぞ）むところ、たしかに承知（しょうち）した。さらば、すぐそちらでもおしたくを」
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
選手は衝天の意気を以て丗七年春の対慶応戦を待ち、天下は来る可き早慶のエキサイチング試合（マツチ）を期待した。
野球界奇怪事　早慶紛争回顧録 (新字旧仮名) ／ 吉岡信敬(著)
愛（あい）ちやんは心中（しんちゆう）頗（すこぶ）る不安（ふあん）を感（かん）じました、確（たし）かに愛（あい）ちやんは未（ま）だ女王樣（ぢよわうさま）とは試合（しあひ）をしませんでしたが、何時（いつ）か其時（そのとき）が來（く）るだらうと思つて居ました
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
「そうじゃッ！　試合（たちあ）え」
剣難女難 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
滅多に他流試合の申し出を容（い）れないこの道場が、珍しく今日はその剣客と一門の逸足とが試合（てあわ）せすることになった。
剣難女難 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
試合（ゲエム）が済んだあとでは、みんな、各自、県人会のひとに案内して貰ったり、または自分達同士でロスアンゼルスに遊びに行ったりしては、やれ今日は飛行機に乗ったとか
オリンポスの果実 (新字新仮名) ／ 田中英光(著)
試合（トーナメント）が了（おわ）ると、小太郎がアイスクリームを食べたいというので、三人はブレッツに寄った。そこで、新子はクリームを買った。
貞操問答 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
例えば、剣道の試合のとき、撃つところは、お面、お胴、お小手、ときまっている筈なのに、おまえたちは、試合（プレイ）も生活も一緒くたにして、道具はずれの二の腕や向う脛（ずね）を、力一杯にひっぱたく。
如是我聞 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)