“はいしやく”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
拜借	83.3%
拝借	16.7%

拜借

（引出（ひきだ）しの分（ぶん）も拜借（はいしやく）致（いた）し候　石之助（いしのすけ））

大つごもり (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

列座（れつざ）の方々（かた／″＼）、いづれも豫（かね）て御存（ごぞん）じの如（ごと）く、某（それがし）勝手（かつて）不如意（ふによい）にて、既（すで）に先年（せんねん）公義（こうぎ）より多分（たぶん）の拜借（はいしやく）いたしたれど、なか／＼其（それ）にて取續（とりつゞ）かず、此際（このさい）家政（かせい）を改革（かいかく）して勝手（かつて）を整（とゝの）へ申（まを）さでは、一家（いつか）も終（つひ）に危（あやふ）く候（さふらふ）。

十万石 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

拝借

お軒下（のきした）を少々（せう／＼）拝借（はいしやく）致（いた）します……就（つ）きまして私（わたくし）は新入（しんまい）の乞食（こじき）でございまして唯今（たゞいま）其処（そこ）で転（ころ）びましてな、足を摺破（すりこは）しまして血が出て困りますが

大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

まアまア何（なに）しろ斯（こ）う歇（や）みなしに雪が降（ふ）つては為方（しかた）がない、此家（こ）の檐下（のきした）を拝借（はいしやく）しようか……エー最（も）う日が暮（く）れたからな、尚（な）ほ一倍（いちばい）北風（きたかぜ）が身に染（し）むやうだ、坊（ばう）は寒くはないか。

大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

はい／＼有難（ありがた）うございます、誠にお檐下（のきした）を拝借（はいしやく）するばかりでも、私（わたくし）は有難（ありがた）いと存（ぞん）じますのに、又々（また／＼）お強請（ねだり）申（まう）して、お煙草（たばこ）の粉末（こな）を願ひましたところ、却（かへ）つてお薬を下（くだ）されまして、はい有難（ありがた）う存（ぞん）じます

大仏餅。袴着の祝。新まへの盲目乞食 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)