“夜食（やしよく）” の例文
夜食（やしよく）の膳（ぜん）で「あゝあ、何（なん）だい此（こ）れは？」給仕（きふじ）に居（ゐ）てくれた島田髷（しまだまげ）の女中（ねえ）さんが、「鯰（なまづ）ですの。」鯰（なまづ）の魚軒（さしみ）、冷（つめ）たい綿屑（わたくづ）を頬張（ほゝば）つた。勿論（もちろん）、宿錢（やどせん）は廉（やす）い。いや、羹（あつもの）も食（く）はず、鯰（なまづ）を吐（は）いた。
麻を刈る (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
揃（そろ）へて申すにぞ傳吉も佛前へ供（そな）へ夫より夜食（やしよく）も濟（すみ）て傳吉は今こそ我家へ立ち歸りし故（ゆゑ）心（こゝろ）落付（おちつ）き草臥（くたびれ）出しにやこくり／＼と居眠（ゐねぶ）りけるを叔母は見るより傳吉どのも嘸（さぞ）や勞（つか）れしならんお梅や床（とこ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
けふの夜食（やしよく）も焼（やき）パンにジヤムと牛乳（ミルク）を購（か）はんとぞ思ふ。
東京景物詩及其他 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
星が浦銀の器（うつは）のはこばれし夜食（やしよく）の卓にひびく浪音
満蒙遊記：附　満蒙の歌 (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
立出て音羽の町へ至りつゝ路地へは入しが何處で聞んと其所等（そこら）迂路々々（うろ／＼）爲しゝ末（すゑ）但（と）見れば大藤が隣（となり）の家にて老婆一個（にん）膳（ぜん）に向ひ夜食（やしよく）と云へど未だ暮ぬ長日の頃の飯急（めしいそ）ぎ和吉は見やりて打點頭（うちうなづき）會釋（ゑしやく）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
買（かひ）に行かんとせしが能々（よく／＼）思へばお夜食（やしよく）のお米も無（なけ）れば詮方なく進度（あげたき）鰻も買うこと成ず是程切（せつ）なき譯なれば御相談は爰の處お前樣もお良人（つれあひ）のお手前もあらんが唯今申通りの譯なれば御氣の毒なれ共（ども）何卒金子三兩夫共御都合（ごつがふ）惡（わる）くば二兩にても宜（よろし）く母樣の御病氣の御全快迄御貸下さる樣御願ひ申上ますと拜（をが）みつ泣つ頼み入（いり）此金子の出來し事を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)