“両方（ふたかた）” の例文
旧字：兩方
お実家（さと）には親御様お両方（ふたかた）ともお達者なり、姑御（しゅうとご）と申すはなし、小姑一人（にん）ございますか。旦那様は御存じでもございましょう。
清心庵 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
ただ人並（ひとなみ）みすぐれて情義深（なさけふか）いことは、お両方（ふたかた）に共通（きょうつう）の美点（みてん）で、矢張（やは）り御姉妹（ごきょうだい）の血筋（ちすじ）は争（あらそ）われないように見受（みう）けられます……。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
... 持ったからお両方（ふたかた）が御上京になってもお宿を申すに差し支えないとこう書いてある」伯母（おば）は聞く内に顔の色変われり
食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
「なアに大丈夫です、これしきのことにヘコたれちゃ、目明しという肩書に面目がありゃしません。そうだ！　何より先にお両方（ふたかた）へお目にかけたい品があります」
鳴門秘帖：01 上方の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
我をやしなはんとならば人めみぐるしからぬ業をせよとなんの給ふ、そもことはりぞかし、我（わが）両方（ふたかた）ははやく志をたて給ひてこの府にのぼり給ひしも、名をのぞみ給へば成りけめ。
樋口一葉 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
悉（そっ）くりお両方（ふたかた）の紋が比翼に付いて居るてえのは何うも妙で、一寸（ちょっと）これは何うです旦那……
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「いやお両方（ふたかた）の間柄は、心の上での相愛でござれば未だ不義とは申されますまい！」
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
……この両方（ふたかた）だって、おなじく手拭浴衣一枚で、生命を助（たすか）って、この蚊帳を板にした同然な、節穴と隙間だらけのバラックに住んでいるのに、それでさえそう言った。
甲乙 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
申（もう）すまでもなく竜宮界（りゅうぐうかい）で第（だい）一の乙姫様（おとひめさま）と仰（お）ッしゃるのが豐玉姫様（とよたまひめさま）、第（だい）二の乙姫様（おとひめさま）が玉依姫様（たまよりひめさま）、つまりこの両方（ふたかた）は御姉妹（ごきょうだい）の間柄（あいだがら）ということになって居（お）るのでございますが
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
「さあ、これでいい。どうぞお両方（ふたかた）も御安心くださいまし。もう人目はございませんから」
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
兎（と）に角（かく）この両方（ふたかた）は竜宮界（りゅうぐうかい）切（き）っての花形（はながた）であらせられ、お顔（かお）もお気性（きしょう）も、何所（どこ）やら共通（きょうつう）の所（ところ）があるのでございますが、しかし引（ひ）きつづいて、幾代（いくだい）かに亘（わた）りて御分霊（ごぶんれい）を出（だ）して居（お）られる中（うち）には
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)