“平日”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いつも36.7%
ふだん22.4%
へいじつ16.3%
いつ8.2%
つね6.1%
しじゅう2.0%
なみひ2.0%
ひごろ2.0%
ひらび2.0%
ウイクデイス2.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
學生（がくせい）も平日（いつも）よりは數（かず）が不足（ふそく）であつた。不審（ふしん）な事（こと）には、自分（じぶん）より三四（さんよ）つ日（か）前（まへ）に歸（かへ）つてゐるべき筈（はず）の安井（やすゐ）の顏（かほ）さへ何處（どこ）にも見（み）えなかつた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
「今日は平日（ふだん）のあたしじゃあない。この姿を見て下さい。この袈裟の手前としても、いざこざなしに話をしましょう」
一世お鯉 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
大通りの町々と云っても、平日（へいじつ）は寂しいもので——その当時は相当に賑やかいと思っていたのであるが——人通りもまた少なかった。
綺堂むかし語り (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
込絡（こんがら）かつた足音が聞えて、上島と長野が連立つて入つて來た。上島は平日（いつ）にない元氣で
病院の窓 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
一番鶏（いちばんどり）二番鶏を耳たしかに聞いて朝も平日（つね）よりははよう起き、含嗽手水（うがいちょうず）に見ぬ夢を洗って熱茶一杯に酒の残り香を払う折しも
五重塔 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
その時分四十位の中柄（ちゅうがら）の男で勢いの好い、職人はだで、平日（しじゅう）どてらを着ていた。おかみさんが、弟子のそばで裁縫（しごと）をしていたものだ。
旧聞日本橋：22 大門通り界隈一束（続旧聞日本橋・その一） (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
暗（やみ）の夜更（よふけ）にひとりかへる渡（わた）し船（ぶね）、殘月（ざんげつ）のあしたに渡る夏の朝、雪の日、暴風雨（あらし）の日、風趣（おもむき）はあつてもはなしはない。平日（なみひ）の並のはなしのひとつふたつが、手帳のはしに殘つてゐる。
佃のわたし (旧字旧仮名) ／ 長谷川時雨(著)
然（さ）れば平日（ひごろ）然（さ）までに臆病（おくびやう）ならざる輩（はい）も、船出（ふなで）の際（さい）は兎（と）や角（かく）と縁起（えんぎ）を祝（いは）ひ、御幣（ごへい）を擔（かつ）ぐも多（おほ）かり。
旅僧 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
たとへ平日（ひらび）に訪ねて行つても、いつも、片栗粉でつくつた＊キッセリの冷たくなつたやつのやうな色あひの、薄手の羅紗で仕立てた寛衣（バラホン）をまとつてお客を迎へるがの
ディカーニカ近郷夜話　前篇：02 はしがき (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
「職工が、日曜服（サンデイドレス）を平日（ウイクデイス）に着てゐるやうで惨めだから」とも書いてあつた。
ツーン湖のほとり (新字旧仮名) ／ 中谷宇吉郎(著)