“平日（ふだん）” の例文
「今日は平日（ふだん）のあたしじゃあない。この姿を見て下さい。この袈裟の手前としても、いざこざなしに話をしましょう」
一世お鯉 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
また出品する以上は普通の物では平日（ふだん）の店に障（さわ）るので、なかなか苦しい立場である。で、今度の事は、一時の商売的ではなく、ただただ店を保護するためである。
幕末維新懐古談：56 鶏の製作を引き受けたはなし (新字新仮名) ／ 高村光雲(著)
懸（かけ）平日（ふだん）百か二百の端足（はした）錢（ぜに）さへ勘定（かんぢやう）合（あは）ざれば狂氣（きやうき）の如くに騷ぎ立る五兵衞なれば五十兩の事故鬼神（おにがみ）の如く憤（いきど）ほり居たる所へ番頭久八進み出て私し儀幼少（えうせう）の時よりの御恩澤（おんたく）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
別段悩める容態（ようす）もなく平日（ふだん）のごとく振舞えば、お浪は呆（あき）れかつ案ずるに、のっそり少しも頓着（とんじゃく）せず朝食（あさめし）終（しも）うて立ち上り、いきなり衣物を脱ぎ捨てて股引（ももひき）腹掛け着けにかかるを
五重塔 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
まだ、女は平日（ふだん）の半分だも仕事をしていなかった。赤い爛れた目のようなランプは、月のなくなると共に再び暗い室を占領した。女は昨夜のように、東に向って、下を向いて仕事にとりかかった。
森の暗き夜 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
貞之進は始終耳を欹（そばだ）てゝ居たが、ついに思う名を聴得なかったので、平日（ふだん）ならば男児が塵芥（ちりあくた）ともせぬほどのことが胆を落し、張合なげに巻煙草を吸附て居ると、その芸妓はこっち向きに居坐（いざ）り直って
油地獄 (新字新仮名) ／ 斎藤緑雨(著)
平日（ふだん）ならば南蛮和尚といへる諢名を呼びて戯談口きゝ合ふべき間なれど、本堂建立中朝夕顔を見しより自然（おのづ）と狎（な）れし馴染みも今は薄くなりたる上、使僧らしう威儀をつくろひて
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
平日（ふだん）から油染（じ）んだ髪をきらっていたから、菅糸（すがいと）だって、葛引（くずひき）だって
旧聞日本橋：22 大門通り界隈一束（続旧聞日本橋・その一） (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
平日（ふだん）ならば南蛮（なんばん）和尚といえる諢名（あだな）を呼びて戯談口（じょうだんぐち）きき合うべき間なれど、本堂建立中朝夕（ちょうせき）顔を見しよりおのずと狎（な）れし馴染（なじ）みも今は薄くなりたる上、使僧らしゅう威儀をつくろいて
五重塔 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
※とした看板がかけてあって、夏の午前（あさ）は洗濯ものの糊つけで、よく売れるので忙しがっていた。平日（ふだん）でも細い板切れへ竹づッぽのガンクビをつけたのをもって、お店から小僧さんが沢山買いに来た。
旧聞日本橋：03 蕎麦屋の利久 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
病人あしらひにされるまでの事はない、手拭だけを絞つて貰へば顔も一人で洗ふたが好い気持ぢや、と箍（たが）の緩みし小盥に自ら水を汲み取りて、別段悩める容態（やうす）も無く平日（ふだん）の如く振舞へば
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
モルガンのそういう調子には、何処か平日（ふだん）とは違うものがあった。
モルガンお雪 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
平日（ふだん）は重い口が、顔が赤銅色に染まると
旧聞日本橋：23 鉄くそぶとり（続旧聞日本橋・その二） (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)