“南蛮”のいろいろな読み方と例文
旧字：南蠻
読み方割合
なんばん96.8%
ナンバン3.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
陸（おか）には南蛮（なんばん）屋敷があり、唐人館（とうじんかん）の棟（むね）がならび、湾（わん）には福州船（ふくしゅうぶね）やスペイン船などの影がたえない角鹿（つるが）（いまは敦賀（つるが）と書く）の町である。
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「また海へお出になるのでございましょうね。このたびは、どちらへ？　唐天竺（からてんじく）でございますか。それとも、南蛮（なんばん）とやら——。」
釘抜藤吉捕物覚書：12 悲願百両 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
何やらの書にも——ソノ味ハ醇厚（ジユンコウ）、久シキヲ経（ヘ）テモ損セズ、故（ユヱ）ニ古（イニシヘ）ヨリ大宋（タイソウ）、南蛮（ナンバン）ニ往来スル倭船（ワセン）モ、必ズココニテ酒壺（シユコ）ニ吉備酒（キビザケ）ヲ満タシ、長キ船中ノ用ニ充（ア）ツ——とか。
私本太平記：11 筑紫帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)