“八千代（やちよ）” の例文
佐賀錦（さがにしき）の紙入（かみいれ）から、其（そ）の、ざく／＼と銅貨（どうくわ）まじりを扱（あつか）つた、岡田夫人（をかだふじん）八千代（やちよ）さんの紙包（かみづつ）みの、こなしのきれいさを今（いま）でも覺（おぼ）えて居（ゐ）る。
九九九会小記 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
とのべつに呼んでいるから孝助も気の毒に思い、横になって枕をつけ、玉椿（たまつばき）八千代（やちよ）までと思い思った夫婦中（なか）、初めての語らい、誠にお目出たいお話でございます。
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
今の文学士小山内薫（おさないかおる）さんと画家岡田三郎助（おかださぶろうすけ）さんの妻八千代（やちよ）さんとは建の遺子である。矢島優善（やすよし）は弘前に留（とど）まっていて、戦地から後送（こうそう）せられて来る負傷者を治療した。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
「山の手におると、乾（かわ）くような気がすると、八千代（やちよ）さんはいうているなあ。此家（ここ）へくると、ジュウっと、水が滲（し）みわたるようじゃというてたが、わしもそう思います。」
朱絃舎浜子 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
八千代（やちよ）とぞ鳴く
大菩薩峠：02 鈴鹿山の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
八千代（やちよ）さんは、一寸（ちよつと）薄化粧（うすげしやう）か何（なに）かで、鬢（びん）も亂（みだ）さず、杖（つゑ）を片手（かたて）に、しやんと、きちんとしたものであつた。
露宿 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
と云って少しも平生（へいぜい）と変りはありませんから、夕べは玉つばきの八千代（やちよ）までと深く契ったようだと思い、お母さんも安心して居ります。唯気遣（きづか）いなのは嫁でございます。
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
白井（しらゐ）さんの家族（かぞく）が四人（よにん）、——主人（しゆじん）はまだ燒（や）けない家（いへ）を守（まも）つてこゝにはみえない——私（わたし）たちと、……濱野（はまの）さんは八千代（やちよ）さんが折紙（をりがみ）をつけた、いゝ男（をとこ）ださうだが、仕方（しかた）がない。
露宿 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
と私（わたし）は息（いき）をついて言（い）つた、八千代（やちよ）さんが來（き）たのである、四谷坂町（よつやさかまち）の小山内（をさない）さん（阪地滯在中（はんちたいざいちう））の留守見舞（るすみまひ）に、澁谷（しぶや）から出（で）て來（き）なすつたと言（い）ふ。……御主人（ごしゆじん）の女（をんな）の弟子（でし）が、提灯（ちやうちん）を持（も）つて連立（つれだ）つた。
露宿 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)