“おさん”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：オサン
語句割合
下婢28.6%
御産14.3%
婢7.1%
御三7.1%
女中7.1%
下女7.1%
尾山7.1%
廚女7.1%
炊婦7.1%
阿三7.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
下婢（おさん）をお傍（そば）へお置き遊ばしたとお思いなさいまして、お休みになりますまでお使いなすって下さいまし。お背中を敲（たた）きましょう、な、どうぞな、お肩を揉（も）まして下さいまし。
歌行灯 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
この「うき世を立つる」というのは遊蕩（ゆうとう）生活のことで、京ではそれをすら飯の種にしていると、太鼓持（たいこもち）か何かのことを言った句であるが、それをこの絵本には眼鏡（めがね）の老人が御産（おさん）の枕屏風（まくらびょうぶ）の外で
木綿以前の事 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
絹足袋の、静（しずか）な畳ざわりには、客の来たのを心着かなかった鞠子の婢（おさん）も、旦那様の踏みしだいて出る跫音（あしおと）に、ひょっこり台所（だいどこ）から顔を見せる。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
茶棚の傍（わき）の襖（ふすま）を開けて、つんつるてんな着物を着た、二百八十間の橋向う、鞠子辺（まりこあたり）の産らしい、十六七の婢（おさん）どんが
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
よくよく考えて見るとそれは御三（おさん）の顔である。ついでだから御三の顔をちょっと紹介するが、それはそれはふくれたものである。
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
主人は畏（かしこ）まって直ちに御三（おさん）を車屋へ走らせる。老人は長々と挨拶をしてチョン髷頭（まげあたま）へ山高帽をいただいて帰って行く。迷亭はあとへ残る。
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
渾名を鮹（たこ）と云って、ちょんぼりと目の丸い、額に見上げ皺（じわ）の夥多（おびただ）しい婦（おんな）で、主税が玄関に居た頃勤めた女中（おさん）どん。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
長火鉢の傍（わき）の釣洋燈の下に、ものの本にも実際にも、約束通りの女中（おさん）の有様。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「娘さんも小婢（こおんな）も遁がした。下女（おさん）どんは一所に手伝った。」
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
鎌倉時代には、ここの檜が都へ送られ、仏師の彫刀に刻まれたらしい史証もあるとか。で、観心寺には、檜（ひ）ノ尾山（おさん）の山号もある。
随筆　私本太平記 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
白い前垂（まえだれ）した廚女（おさん）がキャベツ菜の籠を抱えて、背戸を歩行（ある）くのは見えるし……
式部小路 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
及ばぬ恋の無駄な業（がふ）を㷔（もや）すよりは、妄想をデツチ上げた恋愛小説でも作つて、破鍋（われなべ）にトヂ蓋の下宿屋の炊婦（おさん）でも覘（ねら）つたら可（よ）からう。はツはツ、顔を赤くするナ。怒る勿（な）。怒る勿。
犬物語 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵(著)
台所の阿三（おさん）どんが正（まさ）にこれを了承（りょうしょう）するの日は、明治百年の後もなお覚束（おぼつか）なし。
小学教育の事 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)