“庭園”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ていえん42.9%
にわ21.4%
ていゑん14.3%
ガーズン7.1%
ガーデン7.1%
ジャルダン7.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
汽船（きせん）がこの島（しま）に着（つ）きました。その船（ふね）には、一人（ひとり）の大金持（おおがねも）ちが乗（の）っていましたが、上陸（じょうりく）すると、庭園（ていえん）の主人（しゅじん）のところにやってきました。
花咲く島の話 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
仕方がないからその消えたランプをそこへ置いて、それから庭園（にわ）へ踏みだした。砂利が靴の下でざくざく鳴って、篠つく雨が両人（ふたり）を叩いた。
犬舎 (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)
むかし宋（そう）の武帝（ぶてい）の女（むすめ）、壽陽（じゆやう）麗姫（れいき）、庭園（ていゑん）を歩（ほ）する時（とき）梅（うめ）の花（はな）散（ち）りて一片（ひとひら）其（そ）の顏（かんばせ）に懸（かゝ）る。其（そ）の俤（おもかげ）また較（たぐ）ふべきものなかりしより、當時（たうじ）の宮女（きうぢよ）皆（みな）爭（あらそ）つて輕粉（けいふん）を以（もつ）て顏（かほ）に白梅（しらうめ）の花（はな）を描（ゑが）く、稱（しよう）して梅花粧（ばいくわしやう）と云（い）ふ。
唐模様 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
かなりたくさんな種類で、一々名前が標示してあるから、私のような植物の知識の貧寒な者にも興味は湧くが、それを見て私は東京砧村にある市河君設計のシェイクスピア庭園（ガーズン）を思い出した。
シェイクスピアの郷里 (新字新仮名) ／ 野上豊一郎(著)
しかし島崎は自己の才分を生かしていつか悧巧（りこう）に波止場ゴロなどとの縁を切って、今では山の手に庭園（ガーデン）付きの宏壮な邸宅や厩舎（きゅうしゃ）をもって、取り澄ましている。
かんかん虫は唄う (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
さ、庭園（ジャルダン）に出て馬車屋の挨拶と夕陽の色を吸いましょうね。おお・ゔ・おあある、ムシュウ！
踊る地平線：09　Mrs.7 and Mr.23 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)