“まがひ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
模擬	37.5%
擬	12.5%
乱	12.5%
擬造	12.5%
模造	12.5%
紛	12.5%

模擬

遠國（ゑんごく）の山（やま）から切（き）り出（だ）すのだといふ模擬（まがひ）の重（おも）い臺（だい）へゴム製（せい）の表（おもて）を打（う）つた下駄（げた）を突（つ）つ掛（か）けて居（ゐ）るものもある。

土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)

擬

「鼈甲牡丹の絢爛さ！　なるほど、うまい形容だな。だが、擬（まがひ）の鼈甲牡丹なら三四十銭で、其処らの小間物屋に売つてゐさうですね。」

真珠夫人 (新字旧仮名) ／ 菊池寛(著)

「紅葉山人の絢爛さも、きイちやん、みイちやん的読者を欣ばせる擬（まがひ）の鼈甲牡丹ぢやありませんかね。一寸見（ちよつとみ）は、光沢（つや）があつても、触つて見ると、牛の骨か何かだと云ふことが、直ぐ分りさうな。」

真珠夫人 (新字旧仮名) ／ 菊池寛(著)

乱

大使阿倍継麿（あべのつぎまろ）が、「あしひきの山下（やました）ひかる黄葉（もみぢば）の散りの乱（まがひ）は今日にもあるかも」（巻十五・三七〇〇）、副使大伴三中（みなか）が

万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)

擬造

彼女が白粉と紅（べに）と入毛（いれげ）と擬造（まがひ）の宝石とを以て、破壊の「時」と戦へる其の面（おもて）は孤城落日の悲壮美を示さずや。

夜あるき (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)

模造

この斷崖（きりぎし）の下るところまたかくの如くなりき、くだけし坎（あな）の端には模造（まがひ）の牝牛の胎に宿れる　一〇—

神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)

紛

持出し伊賀亮どの貴殿（きでん）只今の失言（しつげん）聞惡（きゝにく）し則ち御落胤（らくいん）に相違（さうゐ）なき證據は是にあり篤（とく）と拜見（はいけん）あるべしと出し示せば伊賀亮苦笑（にがわらひ）しながら然（さら）ば拜見せんと手に取上これは紛（まがひ）なき當（たう）將軍家の御直筆（ごぢきひつ）なり又御短刀を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)