“翁格子（おきなごうし）” の例文
くすんだ色の浜縮緬（はまちりめん）の座敷着に翁格子（おきなごうし）の帯をしめ、島田くずしに結いあげた頭を垂れて、行灯のそばに、じっとうつむいてすわっていたが
顎十郎捕物帳：06 三人目 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
と柳の眉の、面（おもて）正しく、見迎えてちょっと立直る。片手も細（ほっそ）り、色傘を重そうに支（つ）いて、片手に白塩瀬（しろしおぜ）に翁格子（おきなごうし）、薄紫の裏の着いた、銀貨入を持っていた。
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
お村の姿（なり）は南部の藍の乱竪縞（らんたつじま）の座敷着（ざしきぎ）を平常着（ふだんぎ）に下（おろ）した小袖（こそで）に、翁格子（おきなごうし）と紺繻子（こんじゅす）の腹合せの帯をしめ、髪は達摩返しに結い、散斑（ばらふ）の櫛（くし）に珊瑚珠（さんごじゅ）五分玉（ごぶだま）のついた銀笄（ぎんかん）を挿（さ）し、前垂（まえだれ）がけで
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
お夏は衣紋（えもん）かけにかけてあった、不断着の翁格子（おきなごうし）のを、と笑いながらいったが、それは串戯（じょうだん）。襟をあたって寒くなった、と鏡台をわきへずらしながら自分で着た。
式部小路 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
と奥から出ましたお村は袋物屋の女房には婀娜（あだ）過ぎるが、達摩返しに金の簪（かんざし）、南部の藍（あい）の子持縞（こもちじま）に唐繻子（とうじゅす）に翁格子（おきなごうし）を腹合せにした帯をしめ、小さな茶盆の上へ上方焼（かみがたやき）の茶碗を二つ載せ
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
月出でたらば影動きて、衣紋竹（えもんだけ）なる不断着の、翁格子（おきなごうし）の籬（まがき）をたよりに、羽織の袖に映るであろう。
式部小路 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
かた／＼の方は南部の乱立（らんたつ）の疎（あら）っぽい縞の小袖、これは芸妓の時の着替をふだん着に卸したと云うような著物（きもの）に、帯が翁格子（おきなごうし）と紺の唐繻子（とうじゅす）と腹合せの帯を締めて、丸髷に浅黄鹿子（あさぎかのこ）の手柄が掛って
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
微笑（ほほえ）みながら、濃い茶に鶴の羽小紋の紋着（もんつき）二枚袷（あわせ）、藍気鼠（あいけねずみ）の半襟、白茶地（しらちゃじ）に翁格子（おきなごうし）の博多の丸帯、古代模様空色縮緬（ちりめん）の長襦袢（ながじゅばん）、慎ましやかに、酒井に引添（ひっそ）うた風采（とりなり）は、左支（さしつか）えなく頭（つむり）が下るが
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「御免なさいまし。」と抱いて出た掻巻の、それも緋（ひ）と浅黄の派手な段鹿子（だんかのこ）であったのを、萌黄（もえぎ）と金茶の翁格子（おきなごうし）の伊達巻で、ぐいと縊（くび）った、白い乳房を夢のように覗（のぞ）かせながら、ト跪（ひざまず）いてお孝の胸へ。
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)