“とりかへ”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
取返42.1%
回復15.8%
取替10.5%
取換10.5%
取回5.3%
取復5.3%
取還5.3%
恢復5.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
もう空（そら）の何處（どこ）にか其（そ）の勢（いきほ）ひを潜（ひそ）めて躊躇（ちうちよ）して居（ゐ）る筈（はず）の春（はる）に先立（さきだ）つて一度（ど）に取返（とりかへ）さうとするものゝ如（ごと）く騷（さわ）いで／＼又（また）騷（さわ）ぐのである。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
男は吻（ほつ）と息をついた。そして謹んで電話をかけて石炭を催促した。石炭と女房（かない）と——双方（どちら）とも回復（とりかへ）したやうな嬉しさを感じたのは、それから物（もの）の十分も経つてからだつた。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
能（よき）屋敷（やしき）方へ御奉公に差上るなりと云（いひ）勸（すゝ）め彼惡婆（かのあくば）のお定を三次が出入の御屋敷の老女と爲し御取替（とりかへ）金などと僞りて僅（わづ）かの金子をお安に與へ妹娘のお富を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
ロミオ　予（わし）の誓言（ちかひ）と取換（とりかへ）に、卿（そなた）の眞實（しんじつ）の誓言（ちかひ）が聽（き）きたい。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
松竹（まつたけ）合名社に鶴屋南北といふ作者がゐる。家鴨（あひる）の雌が貴婦人にしては腰が太過ぎるやうに、南北は脚本家としては少し肥え過ぎてゐるやうだが、しかしそれを取回（とりかへ）すだけのいい物を別に持つてゐる。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
失望した身にはその望を取復（とりかへ）すほどの宝は無いのだ。唉（ああ）、その宝は到底取復されん。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
「氣の毒がる位なら、行つて搜し出してやりませう。金にする氣でさらつたのならまだ何うにかなるが、取還（とりかへ）す手段がなきや、可哀想ぢやありませんか」
銭形平次捕物控：172 神隠し (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
さう言つて島村氏の健康を気遣つた上田氏は、不図（ふと）した病気から脆（もろ）くも倒れてしまひ、草臥（くたび）れて欠伸ばかり続けてゐた抱月氏は、その後（ご）ずつと健康を恢復（とりかへ）してぴち／＼してゐる。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)