“とりかえ”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
取返30.4%
恢復17.4%
取換8.7%
奪回8.7%
奪還8.7%
取反4.3%
取還4.3%
回復4.3%
奪返4.3%
復4.3%
挽回4.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
それでも怪我（けが）を為（し）ないのが勿怪（もっけ）の幸（さいわい）で、大事の顔へ疵（きず）でも付けられようものなら、取返（とりかえ）しが付きゃアしない。何しろ、お葉とか云う奴は呆れた女だ。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
潤沢（うるおい）も緊張（しまり）もないお銀の顔色は、冬になると、少しずつ、見直して来たが、お産をするごとに失われて行く、肉の軟かみと血の美しさは恢復（とりかえ）せそうもなかった。
黴 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
縫「それはどうも誠に何でございますね、その人は名を種々（いろ／＼）に取換（とりかえ）る人なんで、最初はきんと申して、それから芳（よし）となりましたり、またお梅となったり何（なん）か致しました」
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「いかに京都を奪回（とりかえ）すか」
茶漬三略 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
『赤毛のゴリラ』が得意の猿を使ってマッチ箱を奪還（とりかえ）したことは、部下の過失をいささか償（つぐな）った形だが、そのマッチ一箱にはマッチが半数ほど失われている。
流線間諜 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
もう後悔しても取反（とりかえ）しが附かなくなって、止（や）むことを得ず好加減（いいかげん）な口実を設けて別々に内を出て、新富座を見物した其夜（そのよ）の事。
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
一つ反対返（でんぐりかえ）ると鬼を見たような奴です、お村を取還（とりかえ）しに来たって貴方はいと云っては親子のものが困りますから、どうかして下さいよ、お村逃げな／＼
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
源は直にゆうべの疲労（つかれ）を回復（とりかえ）して了いました。
藁草履 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
で、先夜山𤢖から小児（こども）を奪返（とりかえ）したという場所へ来ると、祖父（おじい）さんは血だらけになって死んでいた。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
海を渡って少眠（まどろ）む内、諸竜にその珠を盗まれしが、眼覚めて、珠を復（とりかえ）さずばついに空しく帰らじと決心し、一の亀甲を捉（と）って海水を汲み涸（ほ）さんとした。
十二支考：03　田原藤太竜宮入りの話 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
そうして一度頓挫（とんざ）した心持は、容易に挽回（とりかえ）されなかった。厭わしいような日が幾日も続いた。
黴 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)