“取返（とりかえ）” の例文
「ま、やつと取返（とりかえ）したが、縄を解いてはならんぞ。もう眼が血走つてゐて、すきがあると駈け出すぢや。魔（エテ）どのがそれしよびくでの。」
竜潭譚 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
それでも怪我（けが）を為（し）ないのが勿怪（もっけ）の幸（さいわい）で、大事の顔へ疵（きず）でも付けられようものなら、取返（とりかえ）しが付きゃアしない。何しろ、お葉とか云う奴は呆れた女だ。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
モイセイカは今日（きょう）は院長（いんちょう）のいる為（ため）に、ニキタが遠慮（えんりょ）して何（なに）も取返（とりかえ）さぬので、貰（もら）って来（き）た雑物（ぞうもつ）を、自分（じぶん）の寝台（ねだい）の上（うえ）に洗（あら）い浚（ざら）い広（ひろ）げて、一つ一つ並（なら）べ初（はじ）める。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
出来（でき）ちまったことは、もう取返（とりかえ）しがつかないんだからね。あの子（こ）はスープにでもしちまいましょうよ。
杜松の樹 (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム(著)
それが為めに到頭後に御話するような取返（とりかえ）しのつかない事件をひきおこしてしまったのでした。
三角形の恐怖 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
いくらかずつ落付（おちつ）きを取返（とりかえ）して、やがて、平静な心持で話し会（あ）うようになると、何より先に、お鳥の豊満な裸体、月の光にさらされて、ほんのり霞（かす）むような美しい身体（からだ）が気になります。
裸身の女仙 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
春見は口へ手を当て様子を窺（うかゞ）うとすっかり呼吸が止った様子ゆえ、細引を解（と）き、懐中へ手を入れ、先刻渡した千円の金を取返（とりかえ）し、薪（たきゞ）と木片（こっぱ）を死人（しびと）の上へ積み、縁の下から石炭油（せきたんゆ）の壜（びん）を出し
西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)