“取替（とりかへ）” の例文
「ルンプが急に独逸（ドイツ）へ帰つたよ。君に宜（よろ）しくと云つて、其れから写真代の取替（とりかへ）とか割前（わりまへ）とかを君に渡して呉（く）れつて預けて行つたよ。」
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
能（よき）屋敷（やしき）方へ御奉公に差上るなりと云（いひ）勸（すゝ）め彼惡婆（かのあくば）のお定を三次が出入の御屋敷の老女と爲し御取替（とりかへ）金などと僞りて僅（わづ）かの金子をお安に與へ妹娘のお富を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
然程（さるほど）に喜八は妻のお梅を奉公に出（いだ）し取替（とりかへ）として金二兩借（か）り内一兩二分は支度（したく）に遣（つか）ひ殘り二分を持（もち）て同町の質屋源右衞門方（しちやげんゑもんかた）へ行き當夏（たうなつ）入置（いれおき）し夜具蒲團を請出（うけいだ）しけるに此質屋此邊（このへん）にての善（よき）身代（しんだい）故（ゆゑ）多く下質（したしち）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
頼みけるに早速（さつそく）能（よ）き口ありて麻布（あざぶ）我善坊谷（がぜんばうだに）火附盜賊改（ひつけたうぞくあらた）め組與力（くみよりき）笠原粂之進（かさはらくめのしん）と云ふ方へ中働（なかばたら）きに住込（すみこみ）ける是にてお梅の給金三兩の中（うち）取替（とりかへ）金（きん）二兩借（か）り内金一兩二分はお梅素より何一ツなければ夜具其外支度に掛殘りの二分は質物に入れたる夜具蒲團を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)