“詞遣”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ことばづかい33.3%
ことばつか16.7%
ことばつかい16.7%
ことばづか16.7%
ことばづかひ16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
ニイチェの詞遣（ことばづかい）で言えば、純一は einsam（アインザアム） なることを恐れたのではなくて、zweisam（ツヴァイザアム） ならんことを願ったのである。
青年 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
殺したりとて匙（さじ）さへ持ば解死人（げしにん）には取れず斯（かゝ）る家業（かげふ）は又となし只醫者らしく見せ懸（かけ）るのと詞遣（ことばつか）ひさへ腹に這入（はひれ）ば別に修行（しゆぎやう）が入（いる）ものぞと藥種（やくしゆ）の名など些（ちと）づつ覺（おぼ）え醫者にならんと思ひ込（こみ）奸才邪知（かんさいじやち）の曲者（くせもの）にて後年己（おのれ）が罪惡（ざいあく）の顯（あら）はれし時申陳（ちん）じて人に塗付（ぬりつけ）天下未曾有（みそう）の名奉行（めいぶぎやう）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「あるですとも。申立てをしなさるがよい。」役人は極（ごく）優しい声でこう云った。長く浄火の中にいたものには、詞遣（ことばつかい）を丁寧にすることになっているのである。
破落戸の昇天 (新字新仮名) ／ フェレンツ・モルナール(著)
かしけれどお前（まへ）さまはお一人子（ひとりご）私（わたし）とても兄（あに）ばかり女（をんな）の同胞（きやうだい）もちませねば淋（さび）しさは同（おな）じこと何（なに）かにつけて心細（こゝろぼそ）し御不足（ごふそく）かは知（し）らねど妹（いもと）と思召（おぼしめ）してよと底（そこ）にものある詞遣（ことばづか）ひそれは
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
わが詞遣（ことばづかひ）の疵（きず）を指すことの苛酷なる、主人の君のわが獨り物思ふことの人に踰（こ）えたるを戒（いまし）めて、わが草木などの細かなる區別に心入れぬを咎め、我を自ら卷きて終には萎（しを）るゝ葉に比べたる
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)