“上下（しやうか）” の例文
（六九）語（ご）に曰（いは）く『其美（そのび）を（七〇）將順（しやうじゆん）し、其惡（そのあく）を（七一）匡救（きやうきう）す、故（ゆゑ）に上下（しやうか）能（よ）く相親（あひした）しむ』と。豈（あ）に管仲（くわんちう）の謂（いひ）乎（か）。
国訳史記列伝：02 管晏列伝第二 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
思へば風前（ふうぜん）の燈（ともしび）に似たる平家の運命かな。一門上下（しやうか）花（はな）に醉（ゑ）ひ、月に興（きやう）じ、明日（あす）にも覺（さ）めなんず榮華の夢に、萬代（よろづよ）かけて行末祝ふ、武運の程ぞ淺ましや。
滝口入道 (旧字旧仮名) ／ 高山樗牛(著)
武芝は年来公務に恪勤（かくきん）して上下（しやうか）の噂も好いものであつたが、前例を申して之を拒（こば）んだ。
平将門 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
一日（あるひ）侯は急に榛軒を召した。榛軒は涎衣（ぜんい）を脱することを忘れて侯の前に進み出た。上下（しやうか）皆笑つた。榛軒纔（わづか）に悟つて徐（しづか）に涎衣を解いて懐にし、恬（てん）たる面目があつた。是が二つである。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
榮燿（ええう）に暮（くら）すやに相見（あひみ）え候（さふらふ）、さるにても下男（げなん）下女（げぢよ）どもの主人（しゆじん）を惡（あし）ざまに申（まを）し、蔭言（かげごと）を申（まを）さぬ家（いへ）とては更（さら）になく、また親子（おやこ）夫婦（ふうふ）相親（あひしたし）み、上下（しやうか）和睦（わぼく）して家内（かない）に波風（なみかぜ）なく、平和（へいわ）に目出度（めでた）きところは稀（まれ）に候（さふらふ）
十万石 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)