“やりとり”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
遣取42.3%
会話19.2%
献酬11.5%
交換7.7%
往復7.7%
贈答3.8%
与奪3.8%
応酬3.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
何人（なんぴと）に断って、俺（おれ）の妻と手紙の遣取（やりとり）をする。一応主人たるべきものに挨拶をしろ！　遣兼ねやしない……地方（いなか）は煩（うるさ）いからな。
卵塔場の天女 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「これこれ」忠相が、ちょっと声を高めると、次の間との襖を背に、ぼんやり控えて殿と木甚との会話（やりとり）を聞いていた用人の伊吹大作（いぶきだいさく）が、かしこまって、耳を立てた。
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
されど熊は次第（しだい）に馴（なれ）可愛（かあいく）なりしと語るうち、主人は微酔（ほろゑひ）にて老夫（らうふ）にむかひ、其熊は牝（め）熊ではなかりしかと三人大ひに笑ひ、又酒をのませ盃の献酬（やりとり）にしばらく話消（はなしきえ）けるゆゑ強（しひ）て下回（そのつぎ）をたづねければ
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
二人の間に挨拶（あいさつ）の交換（やりとり）がもう必要でないと認めたごとく、電力は急いで光る窓を南の方（かた）へ運び去った。男はこの時口に銜（くわ）えた葉巻を土の上に投げた。
彼岸過迄 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
お互ひにかうしてお手紙の往復（やりとり）をするやうになつたことがさ。
狂人日記 (旧字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
手紙の贈答（やりとり）を致すと云う事を聴いて居ましたが夫（それ）へは多分参りますまいと思います
政談月の鏡 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
不図（ふと）気附いたは高奈部（たかなべ）の家の姪（めい）は放蕩無頼の女で、十六位から浮気心が有って、只今は女郎に成って居ると云う事だが、折々先方から手紙が来て、私（わし）に知らさんように手紙の贈答（やりとり）をして居ったが
政談月の鏡 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
前に廻って、名告（なのり）掛けて、生命の与奪（やりとり）をすると云うに、敵（かたき）の得ものを用意しない奴があるものか、はははは、馬鹿だな。
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
お上品な言葉の応酬（やりとり）をしたり、お婆さんが孫にキャラメルをやるようなことをしているべき場合ではない。
イエス伝：マルコ伝による (新字新仮名) ／ 矢内原忠雄(著)