“しやうこう”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
商工	40.0%
正公	20.0%
相公	20.0%
蒋侯	20.0%

商工

余（よ）越後より江戸へ皈（かへ）る時高田の城下を通（とほり）しが、こゝは北越第一の市会（しくわい）なり。商工（しやうこう）軒（のき）をならべ百物備（そなはら）ざることなし。両側一里余庇（ひさし）下つゞきたるその中を往（ゆく）こと、甚意快（いくわい）なりき。

北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)

正公

『始めからさう旨（うま）い訳には行かないぢや……』笑つて見せて、『けれど、正公（しやうこう）も成長（おほき）くなつたし、定公（さだこう）も学問が出来るから、お貞（てい）さん、もう安心なもんぢゃ。これからは楽（らく）が出来る』

朝 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)

相公

支那に龍陽（りやうやう）の色（しよく）を売る少年を相公（しやうこう）と云ふ。相公の語、もと像姑（しやうこ）より出づ。妖嬈（えいぜう）恰（あたか）も姑娘（こぢやう）の如くなるを云ふなり。像姑相公同音相通ず。即（すなはち）用ひて陰馬（いんば）の名に換へたるのみ。

骨董羹：―寿陵余子の仮名のもとに筆を執れる戯文― (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)

蒋侯

時（とき）に、其（そ）の夜（よ）の事（こと）なりけり。三人（さんにん）同（おな）じく夢（ゆめ）む、夢（ゆめ）に蒋侯（しやうこう）、其（そ）の伝教（さんだいふ）を遣（つか）はして使者（ししや）の趣（おもむき）を白（まを）さす。曰（いは）く、不束（ふつゝか）なる女（をんな）ども、猥（みだり）に卿等（けいら）の栄顧（えいこ）を被（かふむ）る、真（まこと）に不思議（ふしぎ）なる御縁（ごえん）の段（だん）、祝着（しうちやく）に存（ぞん）ずるもの也（なり）。

甲冑堂 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)