糸織（いとおり）の小袖（こそで）を重（かさ）ねて、縮緬（ちりめん）の羽織（はおり）にお高祖頭巾（こそづきん）、脊（せい）の高（たか）き人（ひと）なれば夜風（よかぜ）を厭（いと）ふ角袖外套（かくそでぐわいとう）のうつり能（よ）く、では行（い）つて來（き）ますると店口（みせぐち）に駒下駄（こまげた）直（なほ）させながら、太吉（たきち）
うらむらさき (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
三枚（まい）裏（うら）にして繻珍（しゆちん）の鼻緒（はなを）といふのを履（は）くよ、似合（にあ）ふだらうかと言（い）へば、美登利（みどり）はくす／＼笑（わら）ひながら、背（せい）の低（ひく）い人（ひと）が角袖外套（かくそでぐわいとう）に雪駄（せつた）ばき、まあ何（ど）んなにか可笑（をか）しからう
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
お前は余つぽど剽軽（ひやうきん）ものだね、とて美登利は正太の頬（ほう）をつついて、その真面目がほはと笑ひこけるに、己（おい）らだつても最少（もすこ）し経ては大人になるのだ、蒲田屋（かばたや）の旦那のやうに角袖外套（かくそでぐわいとう）か何か着てね
たけくらべ (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
蒲田屋（かばたや）の旦那（だんな）のやうに角袖外套（かくそでぐわいとう）か何（なに）か着（き）てね、祖母（おばあ）さんが仕舞（しま）つて置（お）く金時計（きんどけい）を貰（もら）つて、そして指輪（ゆびわ）もこしらへて、卷煙草（まきたばこ）を吸（す）つて、履（は）く物（もの）は何（なに）が宜（よ）からうな、己（おい）らは下駄（げた）より雪駄（せつた）が好（す）きだから
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)