“さとことば”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
里言	66.7%
廓言葉	33.3%

里言

里言（さとことば）にこれを雁の総立（そうだち）といふ。雁の備（そなへ）ある事軍陣（ぐんぢん）の如（ごと）し、余（よ）の鳥（とり）になき事也、他国の雁もしかならん。田舎人（ゐなかうど）には珍（めづら）しからねど都会（とくわい）の人の話柄（はなしぐさ）にいへり。

北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)

初雪の積りたるをそのまゝにおけば、再び下（ふ）る雪を添へて一丈にあまる事もあれば、一度降（ふれ）ば一度掃ふ（雪浅ければのちふるをまつ）　是を里言（さとことば）に雪掘（ゆきほり）といふ。土を掘（ほる）がごとくするゆゑに斯（かく）いふなり。

雪 (新字新仮名) ／ 中谷宇吉郎(著)

山より雪の崩頽（くづれおつる）を里言（さとことば）になだれといふ、又なでともいふ。按（あんずる）になだれは撫下（なでおり）る也、るをれといふは活用（はたらかする）ことばなり、山にもいふ也。こゝには雪頽（ゆきくづる）の字（じ）を借（かり）て用（もち）ふ。

北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)

天気朦朧（もうろう）たる事数日（すじつ）にして遠近（ゑんきん）の高山（かうざん）に白（はく）を点（てん）じて雪を観（み）せしむ。これを里言（さとことば）に嶽廻（たけまはり）といふ。又海（うみ）ある所は海鳴（うみな）り、山ふかき処は山なる、遠雷の如し。これを里言に胴鳴（どうな）りといふ。

北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)

廓言葉

含（ふく）み物事（ものごと）柔和（やはらか）にして名にし負ふ大和詞なれば人（ひと）愛（あい）ありて朋輩（ほうばい）の中も睦（むつま）しく怜悧（れいり）ゆゑ僅（わづ）かの中に廓言葉（さとことば）外（そと）八文字の踏樣迄（ふみやうまで）も覺えしかば松葉屋の喜悦（よろこび）大方ならず近き中に突出（つきだし）にせんとて名を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)