“きゝわけ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
聞分	85.7%
聞譯	14.3%

聞分

母（はゝ）の親心附（おやごゝろづ）けれども何（なん）の事（こと）とも聞分（きゝわけ）ぬと覺（おぼ）しく、眼（め）を見開（みひら）きながら空（くう）を眺（なが）めて、あれ奇麗（きれい）な蝶（てふ）が蝶（てふ）がと言（い）ひかけしが、殺（ころ）してはいけませんよ、兄樣（にいさん）兄樣（にいさん）と聲（こゑ）を限（かぎ）りに呼（よ）べば、こら何（ど）うした

うつせみ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

怜悧（りこう）な生（うまれ）で聞分（きゝわけ）があるから、三ツづつあひかはらず鶏卵（たまご）を吸（す）はせられる汁（つゆ）も、今（いま）に療治（れうぢ）の時（とき）不残（のこらず）血（ち）になつて出（で）ることゝ推量（すゐりやう）して、べそを掻（か）いても、兄者（あにじや）が泣（な）くなといはしつたと、耐（こら）へて居（ゐ）た心（こゝろ）の内（うち）。

高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

聞譯

受たる十三兩三分は勘辨（かんべん）するにより殘（のこ）りの金を只今返（かへ）されよと云ふに文右衞門扨々聞譯（きゝわけ）のなき男かな然れば是非（ぜひ）に及ばず是を見て疑（うたが）ひを

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)