“うまれ”のいろいろな漢字の書き方と例文

カタカナ：ウマレ

語句	割合
生	50.0%
産	28.9%
出生	7.9%
生得	5.3%
素性	2.6%
天稟	2.6%
質	2.6%

生

わが導者その傍（かたへ）にたちよりていづくの者なるやをこれに問へるに、答へて曰ひけるは、我はナヴァルラの王國の生（うまれ）なりき　四六—四八

神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)

産

既にして幾勢は再び黒田家の奥に入り、前（さき）の主に仕へ、祐筆を勤め、又京都産（うまれ）の女中二人と偕（とも）に、常に夫人の詠歌の相手に召されたさうである。

伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

出生

若い人は筑前（ちくぜん）の出生（うまれ）、博多の孫一（まごいち）と云ふ水主（かこ）でね、十九の年、……七年前、福岡藩の米を積んだ、千六百石（こく）の大船（たいせん）に、乗組（のりくみ）の人数（にんず）、船頭とも二十人、宝暦（ほうれき）午（うま）の年（とし）十月六日に

印度更紗 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)

生得

「生得（うまれ）からの馬丁でもないさ」

義血侠血 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

素性

そればかりでは無い、必定（きつと）また人のことを何とかかんとか——あゝ、あゝ、素性（うまれ）が素性なら、誰が彼様な男なぞの身の上を羨まう。

破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)

素性（うまれ）が卑賤（いや）しいからと言つて、彼様（あゝ）いふ人を捨てるといふことは——実際、聞えません。何卒（どうか）まあ皆さんの御尽力で、成らうことなら引留めるやうにして頂きたいのですが。

破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)

天稟

同じ油を売るならば資本（もとで）をおろして一構えの店を出したき心願、少し偏屈な男ゆえかかる場合に相談相手とするほどの友だちもなく、打（ぶ）ちまけて置座会議に上（のぼ）して見るほどの気軽の天稟（うまれ）にもあらず

置土産 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)

質

そを何ぞといふに、影を顧みて自ら喜ぶ性（さが）ありて、難きを見て屈せざる質（うまれ）なきこと是なり。そもこの弱點はいづれの處よりか生ぜし。

即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)