“巡査”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
じゅんさ32.4%
おまわり28.8%
じゆんさ13.5%
まわり13.5%
おまはり4.5%
まはり1.8%
おわまり0.9%
まわりさん0.9%
ガチャガチャ0.9%
スビルロ0.9%
フリック0.9%
ポリス0.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
わたしは土曜日の朝早く裁判所（さいばんしょ）に行って、いの一番に傍聴席（ぼうちょうせき）にはいった。巡査（じゅんさ）とのけんかを目撃（もくげき）した人たちの多くがやはり来ていた。
家なき子：01 （上） (新字新仮名) ／ エクトール・アンリ・マロ(著)
『始めっからそうと分ってれば何でもなかったんですけれど——。一時は吃驚（びっくり）して、大騒ぎしたんですよ。巡査（おまわり）さんが来るやら——』
耳香水 (新字新仮名) ／ 大倉燁子(著)
「こんなことでお前（まへ）世間（せけん）が騷（さわ）がしくて仕（し）やうがないのでね、私（わたし）の處（ところ）でも本當（ほんたう）に困（こま）つて畢（しま）ふんだよ」内儀（かみ）さんは巡査（じゆんさ）を一寸（ちよつと）見（み）てさうして
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
そのあとからポチが一所懸命吠えながら追っかけて行きますと、やがて泥棒は通りかかったお巡査（まわり）さんに捕まってしまいました。
犬と人形 (新字新仮名) ／ 夢野久作、海若藍平(著)
「日曜日」と「汽車」とは電話や巡査（おまはり）さんと同じやうに、幾ら利用しようとも利用し過ぎるといふ法はないのだから。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
本人とお巡査（まはり）さんとおつかさまとは茶の間の先の縁に腰をかけた。縁と云つても一尺五寸ほどの板ばりで、埃（ごみ）と垢とで真黒になつて居る。
夜烏 (新字旧仮名) ／ 平出修(著)
「そんなら三人で泥坊ごっこしよう。あたしと栄ちゃんがお巡査（まわりさん）になるから、お前は泥坊におなんな」
少年 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
折柄、悪いところへ巡査（ガチャガチャ）が通り掛っても、丹造はひるまず折合ったところで、一円以下ではなかなかケリをつけなかった。
勧善懲悪 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
友なる男は、アントニオ、物にや狂へると私語（さゝや）ぎて、急に婦人を拉（ひ）きつゝ、巡査（スビルロ）、希臘人、牧婦などにいでたちたる人の間を潛りて逋（のが）れ去りぬ。その聲を聞くに、ベルナルドオなりき。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
弟は血だまりん中へ突っぷしてしまう、亭主（プロブリオ）が驚いて戸外（そと）へ飛び出して巡査（フリック）を呼んでる暇に、その畜生（ゴンズ）が辻馬車（サバン）に乗ってどっかへ行ってしまったというんだ。……それっきりさ。
ノンシャラン道中記：02 合乗り乳母車　――仏蘭西縦断の巻―― (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
「女泥棒！　さあ出て行け！　巡査（ポリス）、巡査（ポリス）！」とアマリヤはわめき出した。「あいつらシベリアへ追っぱらってやらなくちゃ！　出てくれ！」
罪と罰 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)