“翻々”のいろいろな読み方と例文

旧字：飜々

読み方	割合
ひらひら	42.9%
へんぺん	28.6%
ひら／＼	14.3%
ほんぽん	14.3%

ひらひら

空っ風が強くて、黄色な砂塵（すなぼこり）が揚（あが）っていた。雪が来る前には乾くものだ。道は乾き切って割れている処さえあった。小高い丘の船問屋の高い竿の尖（さき）に赤い旗が翻々（ひらひら）と閃（ひら）めいている。

越後の冬 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)

へんぺん

自然の天心からこれを観れば、青々と生じ、翻々（へんぺん）と落葉する——それを見るのとなんの変りもない平凡事にすぎますまい

三国志：06 孔明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

ひら／＼

萌黄（もえぎ）、淡紅（ときいろ）しどけない夜（よる）の調度（てうど）も部屋々々（へや／″＼）にあからさまで、下屋（したや）の端（はし）には、紅（あか）い切（きれ）も翻々（ひら／＼）する。寢轉（ねころ）んだ男（をとこ）、柱（はしら）に凭（よ）つた圓髷姿（まるまげすがた）、膳（ぜん）を運（はこ）ぶ島田髷（しまだまげ）が縁側（えんがは）を——恁（か）う宙（ちう）に釣下（つりさが）つたやうに通（とほ）る。

飯坂ゆき (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

ほんぽん

多々良川の川ぐちまでのあいだ、敵影は見ず、対岸の名島の高地に、旗（はた）、幟（のぼり）、うす煙などが強風下に翻々（ほんぽん）と狂い舞ッているだけだった。

私本太平記：11 筑紫帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

翻	常用漢字 中学 部首:⽻ 18画
々	3画