“へんぺん”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
翩々	54.5%
片々	33.3%
翻々	6.1%
翩翩	3.0%
飜々	3.0%

翩々

日中には、何千となき白い蝶（ちょう）がそこに逃げ込んできた、そしてこの生ある夏の雪が木陰に翩々（へんぺん）と渦巻（うずま）くのは、いかにも聖（きよ）い光景であった。

レ・ミゼラブル：07 第四部　叙情詩と叙事詩　プリューメ街の恋歌とサン・ドゥニ街の戦歌 (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)

片々

世を弄ぶつもりの彼や純友一味の輩（ともがら）も、結局は、時代の風に、片々（へんぺん）の影を描いては消え去る落葉の紛々（ふんぷん）と、何ら異なるものではなかった。

平の将門 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

翻々

山はところどころ紅葉して、郊外の水や道には、翻々（へんぺん）、枯葉が舞っていた。

三国志：06 孔明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

翩翩

「翩翩（へんぺん）のおいたさん、うんとお楽しみなさいよ。面白いことはいつまでもつづきませんからね。」

翩翩 (新字新仮名) ／ 蒲 松齢(著)

飜々

出島は年来和蘭人の居留地で、欧洲兵乱の影響も日本には及ばずして、出島の国旗は常に百尺竿頭（ひゃくしゃくかんとう）に飜々（へんぺん）して和蘭王国は曾（かつ）て滅亡したることなしと、今でも和蘭人が誇（ほこっ）て居る。

福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)