“翻弄”のいろいろな読み方と例文
旧字：飜弄
読み方割合
ほんろう94.5%
からかひ2.2%
からか1.1%
ほうろう1.1%
ほんらう1.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
明智は敵を翻弄（ほんろう）している気で、実は敵のために翻弄されたのではないか。いかにも怪老人の考えつきそうな「魔術」ではなかったか。
人間豹 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
本に兩爲（りやうだめ）で御座んすほどにと戲言まじり何時となく心安く、お京さんお京さんとて入浸るを職人ども翻弄（からかひ）ては帶屋の大將のあちらこちら
わかれ道 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
盗んだ品を翌（あく）る日返すのは、盗みを道楽にしている人でなきゃア、私どもを翻弄（からか）っているに相違ございません、何とかしてあの野郎をフン捕まえなきゃア、銭形の平次も世間へ顔向けがなりません
銭形平次捕物控：003 大盗懺悔 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
そのころ、人事不省（ふせい）の両人をのせた気球は、不連続線の中につき入って、はげしく翻弄（ほうろう）されていた。ものすごい上昇気流が、気球をひっぱりこんだから、たまらない。
空中漂流一週間 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
竹田が刻意励精はさる事ながら、俗人を感心させるには、かう云ふ事にまさるものなし。大家（たいか）の苦心談などと云はるる中（うち）、人の悪き名人が、凡下（ぼんげ）の徒を翻弄（ほんらう）する為に仮作したものも少くあるまい。
雑筆 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)