“罐”のいろいろな読み方と例文
新字：缶
読み方割合
かん63.6%
くわん21.2%
かま6.1%
びん3.0%
カマ3.0%
ボイラア3.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
コオンド・ビイフの罐（かん）を切ったり、枯れ枝を集めて火をつけたり、——そんなことをしているうちにかれこれ十分はたったでしょう。
河童 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
半分（はんぶん）煮（に）たあとが、輪（わ）にして雜（ざつ）と一斤入（いつきんいれ）の茶（ちや）の罐（くわん）ほどの嵩（かさ）があつたのに、何處（どこ）を探（さが）しても、一片（ひときれ）もないどころか、果（はて）は踏臺（ふみだい）を持（も）つて來（き）て、押入（おしいれ）の隅（すみ）を覗（のぞ）き
間引菜 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
小豆島と高松を往復する一〇〇噸（トン）足らずのボロ汽船であったが、彼の石炭のいれ方がちゃちだから船が進まんと、罐（かま）の前でへっぴり腰を蹴り飛ばされた。
雨 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
贋金（にせきん）の果実をつけて得々たる南部地方（ミディイ）の蜜柑の樹、お前は降誕祭の飾り樹に似ている。ただお前はそれよりも貧弱だ。あの枝の中には小さなリキュウルの罐（びん）がある。
ぶどう畑のぶどう作り (新字新仮名) ／ ジュール・ルナール(著)
重治の「汽車の罐（カマ）焚き」ごろ（二年以上前）からそういう名詞が文学上にあらわれたが、現在の文学作品においては質のすりかえと役立っている。
獄中への手紙：05 一九三八年（昭和十三年） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
眼の前には恐しく大きな罐（ボイラア）が幾つも、噴火山の樣な音を立てて並んでゐる。罐の前の通路は、甚だ狹い。
軍艦金剛航海記 (旧字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)