“囚人”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
めしゅうど41.1%
しゅうじん21.1%
めしうど18.9%
しうじん10.0%
とらわれびと2.2%
とらはれ2.2%
とりこ2.2%
つみびと1.1%
とらわれ1.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「昔平ノ重衡（しげひら）は、囚人（めしゅうど）として東海道を、関東へ降る道すがら、何んとかいう駅（うまやじ）で白拍子の千寿と……で、わしも……行こう、亀千代」
あさひの鎧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「今日（こんにち）より右平林の後役（あとやく）は其の方に申付けるによって役宅に住（すま）い、不都合なきよう島内囚人（しゅうじん）の取締を致せ、下役人一同左様心得ませえ」
後の業平文治 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
警護の者は囚人（めしうど）を神聖裁判所の古い建物内にある、陰気で狭苦しい丸天井の牢屋へ引きたてて来ると、その中へ監禁してしまった。
カラマゾフの兄弟：01 上 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
『奈何（どう）でも可（い）い……。』と、アンドレイ、エヒミチは體裁（きまり）惡（わる）さうに病院服（びやうゐんふく）の前（まへ）を掻合（かきあ）はせて、さも囚人（しうじん）のやうだと思（おも）ひながら
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
廊下の左右は囚人（とらわれびと）達の部屋で、部屋部屋からは囚人たちの、呟いている声、呪っているような声、突然恐怖に襲われたような、叫び声などが聞こえて来た。
あさひの鎧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
ヂュリ　hist（ヒスト）！　ローミオー！　hist（ヒスト）！……おゝ、こちの雄鷹（をたか）をば呼返（よびかへ）す鷹匠（たかじゃう）の聲（こゑ）が欲（ほ）しいなア、囚人（とらはれ）の身（み）ゆゑ聲（こゑ）が嗄（しゃが）れて、高々（たか／″＼）とは能（よ）う呼（よ）ばぬ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
情（なさけ）なや、六欲煩悩（ぼんのう）の囚人（とりこ）である身は、やはり、現（うつつ）も少しも変らず、恐ろしい。激しい不安や恐怖の餌じきにならずにはいられぬのだ。
雪之丞変化 (新字新仮名) ／ 三上於菟吉(著)
……おゝ、こちの雄鷹をば呼び返す鷹匠の声が欲しいなア、囚人（とらわれ）の身ゆゑ声が嗄れて、高々と能（よ）う呼ばぬ。
文章その他 (新字旧仮名) ／ 坂口安吾(著)