“立前”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
たてまえ45.5%
たちまえ18.2%
たちめえ9.1%
たちまい9.1%
たちまへ9.1%
たてまへ9.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
弁信が来たものですから、手紙の方はそのままにして置いて、お茶の立前（たてまえ）にかかりました。
大菩薩峠：40 山科の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
「そんなに傍へ寄って来なくッても好い。そこでお嬶さん、愚庵の立前（たちまえ）を引いて、お前さんに、小判で十両上げよう」
悪因縁の怨 (新字新仮名) ／ 江見水蔭(著)
此間（こねえだ）から一疋で六百ずつの立前（たちめえ）になるんでせえ途方も無（ね）え事だと思ってるくれえで、これが玉虫とか皀角虫（さいかちむし）とかを捕（と）るのなれば大変だが
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
婆「これサ、旦那の処で一月（ひとつき）働いたって三円の立前（たちまい）は有りゃアしねえ、一日弐拾銭出せば力のある人が雇えるから、お前さんなぞを使うものかねえ、返して下さいよ」
西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
そこで辛さ競（くらべ）を為るのだが、君の方は三百円の物が六百六十円になつてゐるのだから、立前（たちまへ）にはなつてゐる、此方（こつち）は三百九十円の全損（まるぞん）だから、ここを一つ酌量してもらひたい、ねえ、特別の扱で
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
自分（じぶん）の收入以上（しうにふいじやう）の暮（くら）しをして、已（や）むを得（え）ぬから借金（しやくきん）を續（つゞ）けて居（ゐ）ると云（い）ふ事態（じたい）であるからして、左樣（さやう）な状態（じやうたい）の國（くに）には金（かね）は貸（か）さぬと云（い）ふのが英米（えいべい）の立前（たてまへ）である。
金解禁前後の経済事情 (旧字旧仮名) ／ 井上準之助(著)