“益（ま）” の例文
それから、「われこそ益（ま）さめ御思（みおもひ）よりは」の句は、情緒こまやかで、且つおのずから女性の口吻（こうふん）が出ているところに注意せねばならない。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
女にしてみると、こうして見出されるよりは、いままでのように誰にも気づかれずに婢としてはかなく埋もれていた方がどんなに益（ま）しか知れなかった。……
曠野 (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
前司の父も受領（ずりやう）とは申せ、近い上達部（かんだちめ）の子でもございますから、お会ひになつては如何（いかが）でございませう？　かやうに心細い暮しをなさいますよりも、少しは益（ま）しかと存じますが。
六の宮の姫君 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
天道は盈（みつ）るを虧（か）きて謙に益（ま）し、地道は盈るを変へて謙に流（なが）し、鬼神は盈るを害して謙に福（さいは）ひし、人道は盈るを悪みて謙を好む。謙は尊くして光り、卑（いやし）くして踰（こ）ゆべからず。君子の終りなり。
地山謙 (新字旧仮名) ／ 片山広子(著)
その頃まで邦産なしと心得輸入品を用いおったが、ようやく右の地で捜し出たらしく、古人苦辛のほど察すべし。この厴（へた）ばかり焼（た）けば臭（かざ）悪（あ）しきも、衆香に雑（まじ）えて焼かば芳を益（ま）し合香に必須だ。
十二支考：05　馬に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
奮闘の気はいや益（ま）しに
海潮音 (新字旧仮名) ／ 上田敏(著)
一首の意は、あなたよ、もう私は死んでしまう方が益（ま）しです、あなたを恋すれば日は日じゅう夜は夜じゅう心の休まることはありませぬ、というので、女が男に愬（うった）えた趣（おもむき）の歌である。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
秋山（あきやま）の樹（こ）の下（した）がくり逝（ゆ）く水（みづ）の吾（われ）こそ益（ま）さめ御思（みおもひ）よりは　〔巻二・九二〕　鏡王女
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)