“其著書（そのちよしよ）” の例文
太史公（たいしこう）曰（いは）く、（六三）吾（われ）、管子（くわんし）の（六四）牧民（ぼくみん）・山高（さんかう）・乘馬（じようば）・輕重（けいぢう）・九府（きうふ）及（およ）び（六五）晏子春秋（あんししゆんじう）を讀（よ）むに、詳（つまびらか）なる哉（かな）其（そ）の之（これ）を言（い）ふや。（（吾　））既（すで）に其著書（そのちよしよ）を見（み）、其（その）行事（かうじ）を觀（み）んと欲（ほつ）す。
国訳史記列伝：02 管晏列伝第二 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
故（ゆゑ）に其著書（そのちよしよ）十餘萬言（よまんげん）、大抵（たいてい）率（おほむ）ね（二一）寓言（ぐうげん）也（なり）。（二二）漁父（ぎよふ）・盜跖（たうせき）・胠篋（きよけふ）を作（つく）り、以（もつ）て孔子（こうし）の徒（と）を詆訿（ていし）し、以（もつ）て老子（らうし）の（二三）術（じゆつ）を明（あきらか）にせり。（二四）畏累虚（わいるゐきよ）・亢桑子（かうさうし）の屬（たぐひ）、皆（みな）空語（くうご）にして事實（じじつ）無（な）し。
国訳史記列伝：03 老荘申韓列伝第三 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)