“障碍”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しょうがい70.9%
しょうげ8.9%
しやうがい6.3%
さまたげ5.1%
しやうげ3.8%
さはり2.5%
こだわり1.3%
ハードル1.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
のがれることも出来ない網にかかったと申されましたが、私はどのような障碍（しょうがい）にあいましょうと、一人で降りて行きとうございます。
道成寺（一幕劇） (新字新仮名) ／ 郡虎彦(著)
両親はそれと知らないで、其の日を命日にして、供養してくれるのはありがたいが、仙界ではそれが障碍（しょうげ）になって、修行の邪魔になる。
女仙 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
だが、事實を事實とすれば、僕等の結合は結婚によつて淨（きよ）められ固められない限り存在しない。實際上の種々の障碍（しやうがい）が、他の計畫にも反對する。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
又己の受けし愛の幾許浅く、人の交（かは）せる情（なさけ）の幾許篤からんかを想ひて、又己の恋の障碍（さまたげ）の幾許強く、人の容れられぬ世の幾許狭からんかを想ひて。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
なれど隠者は悪魔（ぢやぼ）の障碍（しやうげ）が猶（なほ）もあるべいと思うたれば、夜もすがら御経の力にすがり奉つて、目蓋（まぶた）も合はさいで明（あか）いたに、やがてしらしら明けと覚しい頃
きりしとほろ上人伝 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
又萬一夫の目にでも觸れてあの人の幸福の障碍（さはり）にでもなつたら大變だと思ふと、性來臆病な私は、郵送しやうかしまいかとの不決斷にまた／＼以前にも増した煩悶の幾日を送る事になつた。
歓楽 (旧字旧仮名) ／ 永井荷風、永井壮吉(著)
此世界では斯る男性的な、率直な方法が、何の障碍（こだわり）も無く行われるので詐欺、放火、毒殺などの女性的な、迂曲（まわりくど）い方法は流行（はや）らぬ、此世界では良心や温情は罪悪である、正義や涙は篦棒（べらぼう）である。
監獄部屋 (新字新仮名) ／ 羽志主水(著)
障碍（ハードル）も容易（やす）く越ゆべし汝が脚の逞しくして長きを見れば
河馬 (旧字旧仮名) ／ 中島敦(著)