“闔廬（かふろ）” の例文
闔廬（かふろ）曰（いは）く、『試（こころ）みに婦人（ふじん）を以（もつ）てす可（べ）きか』と。曰（いは）く、『可（か）なり』と。是（ここ）に於（おい）て之（これ）を許（ゆる）す。宮中（きうちう）の美女（びぢよ）を出（いだ）し、百八十人（にん）を得（え）たり。
国訳史記列伝：05 孫子呉起列伝第五 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
是（ここ）に於（おい）て闔廬（かふろ）、孫子（そんし）の能（よ）く兵（へい）を用（もち）ふるを知（し）り、卒（つひ）に以（もつ）て將（しやう）と爲（な）す。西（にし）は彊楚（きやうそ）を破（やぶ）つて（一三）郢（えい）に入（い）り、北（きた）は齊（せい）・晉（しん）を威（おど）し、名（な）を諸矦（しよこう）に顯（あら）はす。孫子（そんし）與（あづか）つて力（ちから）有（あ）り。
国訳史記列伝：05 孫子呉起列伝第五 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
孫子武（そんしぶ）は齊人也（せいひとなり）。兵法（へいはふ）を以（もつ）て呉王闔廬（ごわうかふろ）に見（まみ）ゆ。闔廬（かふろ）曰（いは）く、（一）『子（し）の十三篇（ぺん）吾（われ）盡（ことごと）く之（これ）を觀（み）る。（二）以（もつ）て小（すこ）しく試（こころ）みに兵（へい）を勒（ろく）す可（べ）きか』と。對（こた）へて曰（いは）く、『可（か）なり』と。
国訳史記列伝：05 孫子呉起列伝第五 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)